工伤保险待遇纠纷 （2016）皖17民终310号

劳动者发生事故伤害，被认定为工伤的，应享受工伤保险待遇。曹正奎因交通事故死亡，被社保局认定为工伤，故其近亲属应享受工伤保险待遇。万振公司辩称曹正奎非其公司招用、管理，工资也非其公司支付，事故发生当日曹正奎并非在上下班途中，且曹正奎应负交通事故的主要责任，不应被认定为工伤，但万振公司就其上述诉称及辩称均未提供相应的证据佐证，不予支持。曹正奎因交通事故死亡，同时又构成工伤，虽然因交通事故侵权行为曹正奎的近亲属李罗华、曹颖、曹胜、曹双喜已经得到赔偿，但其现要求工伤待遇的，应予支持。保险公司赔偿的266253.50元中除精神抚慰金50000元外均应在工伤待遇中予以扣除。叶磊在交通事故后向李罗华等赔偿的140000元根据协议的约定是除因侵权行为按照法律规定应当赔偿的款项外的赔偿款，并约定在该款付清后，李罗华出具谅解书，对叶磊的行为表示谅解，故该140000元赔偿款不应予以扣除。万振公司虽在庭审中陈述其承建的该工程缴纳了工伤保险费，但未提供证据证实，则万振公司应当向李罗华、曹颖、曹胜、曹双喜支付各项工亡待遇。综上，曹正奎的工亡待遇依法确定为：一次性工亡补助金539100元、丧葬补助金21624元，

劳动者发生事故伤害，被认定为工伤的，应享受工伤保险待遇。曹正奎因交通事故死亡，被社保局认定为工伤，故其近亲属应享受工伤保险待遇。万振公司辩称曹正奎非其公司招用、管理，工资也非其公司支付，事故发生当日曹正奎并非在上下班途中，且曹正奎应负交通事故的主要责任，不应被认定为工伤，但万振公司就其上述诉称及辩称均未提供相应的证据佐证，不予支持。曹正奎因交通事故死亡，同时又构成工伤，虽然因交通事故侵权行为曹正奎的近亲属李罗华、曹颖、曹胜、曹双喜已经得到赔偿，但其现要求工伤待遇的，应予支持。保险公司赔偿的266253.50元中除精神抚慰金50000元外均应在工伤待遇中予以扣除。叶磊在交通事故后向李罗华等赔偿的

安徽省池州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖17民终310号上诉人（原审被告、后起诉原告）：合肥万振建筑安装工程有限责任公司，住所地安徽省合肥市太湖东路16号，组织机构代码71102768-0。法定代表人：李士刚，该公司经理。委托诉讼代理人：张来林，安徽徽商律师事务所律师。被上诉人（原审原告、后起诉被告）:李罗华，女，1971年2月6日出生，汉族，农民，住安徽省池州市青阳县。被上诉人（……