民间借贷纠纷 （2014）六民二终字第00323号

合法的借贷关系受法律保护。被告王功法向原告张正峰借款，事实清楚，有借条佐证，被告王功法理应偿还。根据法律规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按照夫妻共同债务处理。本案债务应视为王功法、梅成纺夫妻共同债务，应由王功法、梅成纺共同承担。原告诉请要求王功法、梅成纺偿还借款本金，于法有据，予以支持。诉讼中，原告陈述两笔借款为王功法的个人行为，故鸿源公司在本案中不承担法律责任。王功法所立的两张借条上虽然没有约定利息，但王功法承认借款时双方口头约定了月利率为6分，与原告陈述的不一致，从公平原则考虑，按照法律规定应以中国人民银行同期贷款利率的4倍支付原告借款利息。2012年4月7日的50万元借款，按照中国人民银行同期贷款利率的4倍计算，本金50万元至2012年7月20日的利息为34905.56元（50万元×6.1％÷12月÷30天×103天×4倍），王功法于2012年7月20日偿还的6万元，比除利息34905.56元，余款25094.44元抵付本金，自2012年7月21日起尚欠本金474905.56元

合法的借贷关系受法律保护。被告王功法向原告张正峰借款，事实清楚，有借条佐证，被告王功法理应偿还。根据法律规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按照夫妻共同债务处理。本案债务应视为王功法、梅成纺夫妻共同债务，应由王功法、梅成纺共同承担。原告诉请要求王功法、梅成纺偿还借款本金，于法有据，予以支持。诉讼中，原告陈述两笔借款为王功法的个人行为，故鸿源公司在本案中不承担法律责任。王功法所立的两张借条上虽然没有约定利息，但王功法承认借款时双方口头约定了月利率为6分，与原告陈述的不一致，从公平原则考虑，按照法律规定应以中国人民银行同期贷款利率的4倍支付原告借款利息。2012

安徽省六安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）六民二终字第00323号上诉人（原审被告）：王功法。上诉人（原审被告）：梅成纺。被上诉人（原审原告）：张正峰。委托代理人：陈功。原审被告：六安市鸿源机械有限责任公司。法定代表人：王功法，该公司经理。上诉人王功法、梅成纺因与被上诉人张正峰、原审被告六安市鸿源机械有限责任公司（简称鸿源公司）民间借贷纠纷一案，不服安徽省六安市裕安区人民法院于2014……