机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕01民终8172号

公民的身体健康权受法律保护，杨学让驾驶陕Ｄ×××××号小型轿车造成袁治德受伤，经交警部门认定杨学让负事故主要过错，应承担90%的赔偿责任，袁治德负事故次要过错，应承担10%的责任。该车在保险期内发生交通事故，袁治德遭受的损害应先由安盛天平咸阳支公司在交通事故责任强制险限额内赔偿，不足部分应当由杨学让予以赔偿。袁治德上述各项损失，安盛天平咸阳支公司在交强险医疗费赔偿限额范围内赔付袁治德10000元（该10000元已由杨学让支付给袁治德在中航工业西安医院的住院费）；安盛天平咸阳支公司在交强险死亡伤残赔偿限额范围内赔付袁治德护理费6000元，误工费11520元，交通费1000元，住宿费915元，残疾赔偿金52840元，餐饮费300元,精神损害抚慰金1000元，合计73575元。医疗费37485.69元，营养费540元，住院伙食补助费2160元,后续治疗费5000元，司法鉴定费3200元，合计48385.69元，袁治德承担4838.57元，杨学让承担43547.12元。杨学让垫付医疗费8303.85元，施救费400元，合计8703.85元，袁治德应承担10%计870.39元，故杨学让实际承担4

公民的身体健康权受法律保护，杨学让驾驶陕Ｄ×××××号小型轿车造成袁治德受伤，经交警部门认定杨学让负事故主要过错，应承担90%的赔偿责任，袁治德负事故次要过错，应承担10%的责任。该车在保险期内发生交通事故，袁治德遭受的损害应先由安盛天平咸阳支公司在交通事故责任强制险限额内赔偿，不足部分应当由杨学让予以赔偿。袁治德上述各项损失，安盛天平咸阳支公司在交强险医疗费赔偿限额范围内赔付袁治德10000元（该10000元已由杨学让支付给袁治德在中航工业西安医院的住院费）；安盛天平咸阳支公司在交强险死亡伤残赔偿限额范围内赔付袁治德护理费6000元，误工费11520元，交通费1000元，住宿费915元，残疾

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕01民终8172号上诉人（原审被告）杨学让，男，1954年9月5日出生，汉族，咸阳市渭城区检察院退休干部，住咸阳市渭城区。被上诉人（原审原告）袁治德，男，1993年9月9日出生，汉族，陕西旬阳县村民，住。原审被告安盛天平财产保险股份有限公司咸阳中心支公司，住所地陕西省咸阳市秦都区中华西路建设大厦18层。负责人崔鹏，该公司总经理。上诉人杨学让因……