国际货物买卖合同纠纷 （2015）民申字第3514号

依照《中华人民共和国合同法》第一百五十七条、第一百五十八条第一款的规定，买受人收到标的物时应当在约定的检验期限内检验。买受人应当在检验期限内将标的物的数量或者质量不符合约定的情形通知出卖人。买受人怠于通知的，视为标的物的数量或者质量符合约定。法律所规定的检验，应当包括安装、调试、验收等与标的物检验有关的行为。德西瑞公司提交的本案《设备销售合同》约定：“安装应于设备正常抵达指定地点之日起3天内进行。双方同意安装和调试期为30天。……安装、调试期间或届满时，买方应签署安装调试完工报告完成安装工作。逾期未签署的，不影响设备安装、调试完成之认定”。根据德西瑞公司提供的《装机完成报告》，本案所涉设备均于2012年5月8日完成了安装，因此，合同双方约定的调试期至多是此后30日。如有异议，德西瑞公司应当在此期间内提出。但德西瑞公司没有提出过异议。按照合同约定，应认定设备调试已经完成。《设备销售合同》对验收的约定是：“验收应在调试完成之日起7天内由买卖双方共同进行。双方同意验收期为30天……验收期间未发现质量问题的，则设备质量合格，买卖双方应于验收期期间或届满时签署验收报告后完成验收工作。逾期未签署的

依照《中华人民共和国合同法》第一百五十七条、第一百五十八条第一款的规定，买受人收到标的物时应当在约定的检验期限内检验。买受人应当在检验期限内将标的物的数量或者质量不符合约定的情形通知出卖人。买受人怠于通知的，视为标的物的数量或者质量符合约定。法律所规定的检验，应当包括安装、调试、验收等与标的物检验有关的行为。德西瑞公司提交的本案《设备销售合同》约定：“安装应于设备正常抵达指定地点之日起3天内进行。双方同意安装和调试期为30天。……安装、调试期间或届满时，买方应签署安装调试完工报告完成安装工作。逾期未签署的，不影响设备安装、调试完成之认定”。根据德西瑞公司提供的《装机完成报告》，本案所涉设备均于

中华人民共和国最高人民法院民 事 裁 定 书（2015）民申字第3514号再审申请人（一审被告、二审上诉人）：浙江德西瑞光电科技有限公司。法定代表人：陈付兴，该公司董事长。委托代理人：许建其，浙江紫薇律师事务所律师。被申请人（一审原告、二审被上诉人）：库特勒自动化系统（苏州）有限公司。法定代表人：施正荣，该公司董事长。再审申请人浙江德西瑞光电科技有限公司（以下简称德西瑞公司）与被申请人库特勒自动化……