土壤污染责任纠纷 （2017）渝04民终541号

谭先龙户与临溪镇政府在2013年、2014年虽达成了协议，并已履行，但之后临溪镇政府并未对垃圾场进行整改或者按照标准改建，仍会造成环境污染，谭先龙户提出在2014年协议后仍未耕种土地系垃圾场污染环境造成的理由成立。综合双方确认年均亩产值1500元/亩及种植合理成本600元/亩，按照土地面积1.32亩计算3年，酌定赔偿额为3564元。因临溪镇政府所建垃圾场从建设伊始即无规划、无环评、无防止环境污染的设施及措施，考虑到垃圾作为废弃物，本身即具有污染性，足以对相邻环境造成侵害或者耕作者种植土地造成影响。故临溪镇政府应对垃圾场中的垃圾及时清除，并将垃圾场与谭先龙户土地进行合理隔离，防止污染扩大。同时考虑到完成垃圾清除和隔离土地的工作量，可以给予临溪镇政府一定时间，而此期间致谭先龙户遭受的损失亦应予以赔偿。对于谭先龙户提出恢复原状的诉求，对于环境污染修复方式而言，谭先龙户之诉求不具操作性，只能支持合理恢复方式，认为由谭先龙户自行清除为宜，其产生费用由临溪镇政府负担,其费用的数额结合土地现状,酌定翻作成本为1000元/亩，并考虑一定人力成本捡除垃圾。对土壤是否还存在其他修复方式的问题，临溪镇政府所

谭先龙户与临溪镇政府在2013年、2014年虽达成了协议，并已履行，但之后临溪镇政府并未对垃圾场进行整改或者按照标准改建，仍会造成环境污染，谭先龙户提出在2014年协议后仍未耕种土地系垃圾场污染环境造成的理由成立。综合双方确认年均亩产值1500元/亩及种植合理成本600元/亩，按照土地面积1.32亩计算3年，酌定赔偿额为3564元。因临溪镇政府所建垃圾场从建设伊始即无规划、无环评、无防止环境污染的设施及措施，考虑到垃圾作为废弃物，本身即具有污染性，足以对相邻环境造成侵害或者耕作者种植土地造成影响。故临溪镇政府应对垃圾场中的垃圾及时清除，并将垃圾场与谭先龙户土地进行合理隔离，防止污染扩大。同时考

重庆市第四中级人民法院民 事 判 决 书(2017)渝04民终541号上诉人（原审原告）：谭先龙农村承包经营户。诉讼代表人：谭先龙，男，土家族，生于1965年10月27日，住重庆市石柱县。被上诉人（原审被告）:石柱土家族自治县临溪镇人民政府，住所地重庆市石柱县临溪镇五峰路1号，组织机构代码71164365-1。法定代表人：王东，石柱土家族自治县临溪镇人民政府镇长。委托诉讼代理人：游长江，重庆舒义律……