保险纠纷 （2016）冀06民终3916号

马力的冀Ｆ×××××重型自卸车在人保财险投保交强险、第三者责任险、不计免赔险，马力赔付死者数额35万元已实际交付，超过马力向人保财险主张的赔偿数额，属于保险责任范围之内的赔偿义务，对于由此次交通事故给马力造成的损失应由人保财险在保险责任范围内承担赔偿责任。因在事故中负同等责任，马力主张精神损害抚慰金50000元过高，酌定为20000元，主张财产损失2000元未提供证据，不予支持。经核定，马力主张的具体损失为：丧葬费23120元、死亡赔偿金203720元、被抚养人生活费70108元、精神损害抚慰金20000，共计316948元，人保财险在交强险范围内赔偿110000元，剩余部分206948元的50%为103474元在第三者险内赔偿，二者合计等于213474元，人保财险已经赔偿182978元，应对差额部分30496元赔偿马力。依照《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十四条之规定，判决：“被告中国人民财产保险股份有限公司满城支公司于判决生效后7日内在保险范围内赔偿原告马力30496元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支

马力的冀Ｆ×××××重型自卸车在人保财险投保交强险、第三者责任险、不计免赔险，马力赔付死者数额35万元已实际交付，超过马力向人保财险主张的赔偿数额，属于保险责任范围之内的赔偿义务，对于由此次交通事故给马力造成的损失应由人保财险在保险责任范围内承担赔偿责任。因在事故中负同等责任，马力主张精神损害抚慰金50000元过高，酌定为20000元，主张财产损失2000元未提供证据，不予支持。经核定，马力主张的具体损失为：丧葬费23120元、死亡赔偿金203720元、被抚养人生活费70108元、精神损害抚慰金20000，共计316948元，人保财险在交强险范围内赔偿110000元，剩余部分206948元的5

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀06民终3916号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司满城支公司，住所地保定市满城区永乐街37号。负责人：王雷，该公司经理。委托诉讼代理人：王海洋，河北金房律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：马力，男，1979年8月30日出生，汉族，住保定市清苑区。委托诉讼代理人：宋恒，河北匡合律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司……