民间借贷纠纷 （2016）粤03民终15262号

合法的借贷关系受法律保护。严敏提交的借条、协议书及部分借款的银行转款凭证可以证明严敏与陈海宏之间存在民间借贷关系。陈海宏辩称借条记载的30万元借款并非个人债务，而是用于公司经营，即使陈海宏所述属实，其向严敏出具借条亦表明了陈海宏自愿以个人名义承担该笔债务；陈海宏辩称在出具借条后已还款24.7万元，但严敏否认陈海宏提交的24.3万元转款记录属于还款，且陈海宏在转款后又于2015年4月28日与严敏签订协议书确认需向严敏还款30万元，该行为与陈海宏所称的还款事实相悖，故法院对陈海宏的还款主张不予采纳。因此，法院对严敏主张的借款事实予以采信，陈海宏未依约还款，应承担违约责任，对严敏主张陈海宏偿还借款本金25万元及借款利息的请求，法院予以支持。上述债务发生在陈海宏与王妙红婚姻关系存续期间，属于夫妻共同债务，王妙红应对上述债务承担连带清偿责任。另外，陈海宏在协议书中承诺向严敏支付诉讼补偿款12445元，该笔债务发生在陈海宏与王妙红离婚后，属于陈海宏的个人债务，应由陈海宏个人承担，对严敏请求王妙红共同承担该笔债务的诉讼请求法院不予支持。根据《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零六条第一款、《中

合法的借贷关系受法律保护。严敏提交的借条、协议书及部分借款的银行转款凭证可以证明严敏与陈海宏之间存在民间借贷关系。陈海宏辩称借条记载的30万元借款并非个人债务，而是用于公司经营，即使陈海宏所述属实，其向严敏出具借条亦表明了陈海宏自愿以个人名义承担该笔债务；陈海宏辩称在出具借条后已还款24.7万元，但严敏否认陈海宏提交的24.3万元转款记录属于还款，且陈海宏在转款后又于2015年4月28日与严敏签订协议书确认需向严敏还款30万元，该行为与陈海宏所称的还款事实相悖，故法院对陈海宏的还款主张不予采纳。因此，法院对严敏主张的借款事实予以采信，陈海宏未依约还款，应承担违约责任，对严敏主张陈海宏偿还借款本

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤03民终15262号上诉人（原审被告）：陈海宏，男，汉族，1978年6月8日出生，身份证住址福建省泉州市泉港区界山镇。委托诉讼代理人：符孙雄，广东宝城律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：严敏，女，汉族，1982年2月5日出生，身份证住址广东省深圳市福田区。委托诉讼代理人：鄢正雄，广东海埠律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王妙红，女，汉族……