民间借贷纠纷 （2016）鲁17民终2289号

被告孙玉章向原告董绪慧借款310000元事实存在。即便借款时未出具借据，但事后的还款协议及被告孙玉章的自认，还有孙玉章与任某某合伙的事实、结算的事实及原告具有出借能力等一系列证据也能予以佐证，原告请求偿还借款本金，予以支持。原告主张310000元本金按月利息2%支付利息，不违反国家有关限制借款利率的规定，予以支持。依照还款协议，利息已结算到2016年2月14日，应从2016年2月15日开始计息。原告未主张违约金，但要求被告按约定利率支付逾期利息，符合有关法律规定，予以支持。该借款虽然开始时是用于被告孙玉章和案外人任某某共同承包安装门窗工程，但结算后债权债务关系已转移，原告董绪慧、被告孙玉章、案外人任某某均无异议，此借款应由被告孙玉章偿还。该借款发生在被告孙玉章、宋爱英婚姻关系存续期间，故该借款应认定为夫妻共同债务，应由被告孙玉章、被告宋爱英共同偿还。从当事人的陈述可以看出，被告宋爱英知道被告孙玉章和他人合伙承包工程需要借款，并且一个叫赵某林的找孙玉章要过帐，而恰恰原告董绪慧曾用过赵琳的名字。被告孙玉章从事经营活动，被告宋爱英知情，符合法律规定的表见代理权，故被告宋爱英所说对本案借款完全

被告孙玉章向原告董绪慧借款310000元事实存在。即便借款时未出具借据，但事后的还款协议及被告孙玉章的自认，还有孙玉章与任某某合伙的事实、结算的事实及原告具有出借能力等一系列证据也能予以佐证，原告请求偿还借款本金，予以支持。原告主张310000元本金按月利息2%支付利息，不违反国家有关限制借款利率的规定，予以支持。依照还款协议，利息已结算到2016年2月14日，应从2016年2月15日开始计息。原告未主张违约金，但要求被告按约定利率支付逾期利息，符合有关法律规定，予以支持。该借款虽然开始时是用于被告孙玉章和案外人任某某共同承包安装门窗工程，但结算后债权债务关系已转移，原告董绪慧、被告孙玉章、案

山东省菏泽市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁17民终2289号上诉人（原审被告）：宋爱英，女，1970年5月23日出生，汉族，住山东省鄄城县。委托代理人：尤伟（特别授权代理），山东亘古律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：董绪慧，男，1979年6月12日出生，汉族，住山东省鄄城县。委托代理人：孙作收，山东天清律师事务所律师。原审被告：孙玉章，男，1970年12月25日出生，汉族，职工，……