民间借贷纠纷 （2016）沪02民终9578号

依据《借据》等书证及当事人庭审陈述，可认定孙利群为借款人之一。孙林生确认其向李晶借款200万元，据此，应依法认定孙利群与孙林生为共同借款人。两人共同拖欠李晶借款本金200万元至今未返还显属过错，应承担民事责任。现李晶要求两人共同返还借款本金200万元的诉讼请求符合法律规定，依法应予支持。基于孙利群在《借据》中对借款期限、借款利息等作出明确承诺，故李晶要求两人共同支付上述借款的逾期利息，自2013年5月29日起按月利率1.5%计至判决生效之日止之诉讼请求与法不悖，予以支持。孙利群关于其不是实际借款人，《借据》不是其本人所出具等辩称缺乏相关证据佐证，不予采纳。作为债务人的孙林生与作为债权人的李晶之间存在的两笔债务，在债务人偿还的究竟是哪一笔债务发生争议时，依据诚实信用原则，应做出有利于债权人的解释，故李晶主张其收回的201万元中的72万元为支付本案200万元借款的利息并无不当，予以认定。另外，李晶与孙林生之间借款100万元的纠纷属另一法律关系，不予一并处理。判决：一、孙利群、孙林生共同返还李晶借款本金200万元；二、孙利群、孙林生共同支付李晶上述借款的逾期利息，自2013年5月29日起按月

依据《借据》等书证及当事人庭审陈述，可认定孙利群为借款人之一。孙林生确认其向李晶借款200万元，据此，应依法认定孙利群与孙林生为共同借款人。两人共同拖欠李晶借款本金200万元至今未返还显属过错，应承担民事责任。现李晶要求两人共同返还借款本金200万元的诉讼请求符合法律规定，依法应予支持。基于孙利群在《借据》中对借款期限、借款利息等作出明确承诺，故李晶要求两人共同支付上述借款的逾期利息，自2013年5月29日起按月利率1.5%计至判决生效之日止之诉讼请求与法不悖，予以支持。孙利群关于其不是实际借款人，《借据》不是其本人所出具等辩称缺乏相关证据佐证，不予采纳。作为债务人的孙林生与作为债权人的李晶之

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪02民终9578号上诉人(原审被告)：孙利群，女，1974年12月9日出生，汉族，户籍地江西省南昌市。上诉人(原审被告)：孙林生，男，1953年7月5日出生，汉族，户籍地江西省南昌市。上列上诉人共同委托诉讼代理人：张明，北京市国振律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：李晶，女，1973年2月8日出生，汉族，住上海市。委托诉讼代理人：许恬，上海融……