追偿权纠纷 （2019）渝01民终7780号

美乐佳公司所有的渝Ａ×××**号红岩牌重型自卸货车在太平洋保险沙坪坝支公司处投保了商业三者险，对于因该车辆在保险期限内发生的交通事故而产生的被保险人即美乐佳公司对第三者的赔偿责任，太平洋保险沙坪坝支公司应承担支付保险赔偿金的责任。本案交通事故发生在保险期限内，美乐佳公司就本案交通事故产生的对第三者的赔偿责任，太平洋保险沙坪坝支公司应当承担保险赔偿责任。《中华人民共和国保险法》第六十五条第二款规定，责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金，被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。换言之，第三者没有向保险人请求保险赔偿，而是向被保险人提起请求的，被保险人在责任确定后，可以请求保险人直接向第三者给付保险赔偿金，也可以请求保险人直接向自己给付保险赔偿金。同时，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（四）》第十四条的规定，被保险人对第三者所负的赔偿责任经人民法院生效裁判、仲裁裁决确认的，被保险人可以依照保险法第六十五条第二款的规定请求保险人直接向第三者赔偿保险金。前款规定的情形

美乐佳公司所有的渝Ａ×××**号红岩牌重型自卸货车在太平洋保险沙坪坝支公司处投保了商业三者险，对于因该车辆在保险期限内发生的交通事故而产生的被保险人即美乐佳公司对第三者的赔偿责任，太平洋保险沙坪坝支公司应承担支付保险赔偿金的责任。本案交通事故发生在保险期限内，美乐佳公司就本案交通事故产生的对第三者的赔偿责任，太平洋保险沙坪坝支公司应当承担保险赔偿责任。《中华人民共和国保险法》第六十五条第二款规定，责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金，被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2019）渝01民终7780号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司重庆市沙坪坝支公司，住所地重庆市沙坪坝区小龙坎新街**，统一社会信用代码91500000902879528T。负责人：肖辉，总经理。委托诉讼代理人：邓晓，重庆融益律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：重庆美乐佳建筑劳务有限公司，，住所地重庆市渝中区长江一路**第****（物理层……