金融借款合同纠纷 （2015）吉中民二初字第38号

铭州食品公司与邮储银行吉林市分行签订的《小企业授信额度合同》《小企业流动资金借款合同》《小企业最高额抵押合同》以及小企业法人授信业务借据、小企业法人授信业务额度借款支用单均系合同双方当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，合同双方当事人均应恪守。邮储银行吉林市分行如约履行了出借义务，而铭州食品公司未能按期支付利息，构成违约，邮储银行吉林市分行有权依约主张借款立即到期并要求铭州食品公司承担还本付息的违约责任。关于利息、罚息和复利问题。根据合同约定，对借款人不能按时偿还的贷款本金，贷款人有权计收罚息；对借款人不能按时支付的利息，贷款人有权按罚息利率计收复利。因邮储银行吉林市分行主张的罚息标准不违反法律规定，其主张利息、罚息及复利，于法有据，但其主张利息、罚息及复利的起止时间存在重复计算，本院依法予以调整。合同约定借款到期日为2015年10月29日，因铭州食品公司自2015年5月21日起开始欠息，邮储银行吉林市分行于2015年7月13日向本院提起诉讼，以行为表明其宣布涉案借款提前到期，故正常利息的起止时间应自2015年5月21日至2015年7月13日止。罚息是因借款

铭州食品公司与邮储银行吉林市分行签订的《小企业授信额度合同》《小企业流动资金借款合同》《小企业最高额抵押合同》以及小企业法人授信业务借据、小企业法人授信业务额度借款支用单均系合同双方当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，合同双方当事人均应恪守。邮储银行吉林市分行如约履行了出借义务，而铭州食品公司未能按期支付利息，构成违约，邮储银行吉林市分行有权依约主张借款立即到期并要求铭州食品公司承担还本付息的违约责任。关于利息、罚息和复利问题。根据合同约定，对借款人不能按时偿还的贷款本金，贷款人有权计收罚息；对借款人不能按时支付的利息，贷款人有权按罚息利率计收复利。因邮储银行吉林

吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）吉中民二初字第38号原告：中国邮政储蓄银行股份有限公司吉林市分行。住所：吉林省吉林市。负责人：刘向阳，行长。委托代理人：张秋瑞，该行客户经理。委托代理人：周玉洁，吉林保民律师事务所律师。被告：吉林市铭州食品有限责任公司。住所：吉林省吉林市。法定代表人：边学成，总经理。委托代理人：李晓红，该公司法律顾问。被告：边学成，男。委托代理人：李晓红，女，……