机动车交通事故责任纠纷 （2019）鲁1102民初3174号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担民事责任。 被告裴胜杰驾驶鲁Ｌ×××××号牌车辆与原告郑全忠发生交通事故，致原告受伤，造成伤人道路交通事故属实，本院予以确认。 该事故经交警部门认定，被告裴胜杰负事故全部责任，原告郑全忠无责任，对该事故认定书的效力应予采信。 《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额内予以赔偿的，人民法院应当支持。 投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的，人民法院应予支持。 因此，被告李曰娟作为投保义务人应首先在交强险范围内承担赔偿责任，被告裴胜杰作为直接侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任。 《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定，因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。 不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任。 故在本案中，被告裴胜杰作为机动车使用人应当对超
摘要
郑全忠与裴胜杰、李曰娟机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山东省日照市东港区人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁1102民初3174号原告：郑全忠，男，1966年4月4日出生汉族，居民，住日照市东港区。 委托诉讼代理人：孙绪利，山东海洋律师事务所律师。 委托诉讼代理人：万均华，山东海洋律师事务所律师。 被告：裴胜杰，男，1984年11月8日出生，汉族，居民，住日照市东港区。 委托诉讼代理人：万斌，山东律苑律师事务所律师。 被告：李曰娟，女，1967年……