民间借贷纠纷 (2020)浙01民终10659号
裁判要旨
叶裕良就案涉款项未作出转化为“惠施”的意思表示,存在错误。只有该笔款项是赠与的款项,双方才可能继续进行交往,说明实际转化为了“惠施”。7.关于在报警时李艺泽向叶裕良转账的5000元,也仅是李艺泽为息事宁人进行的赠与,而非还款。如果双方之前已达成一致是借款,李艺泽不会抗拒事后出具借条。综上,请求二审法院撤销一审判决,发回重审或依法改判。 叶裕良辩称:一审判决认定事实清楚,适用法律正确,请求二审法院驳回李艺泽的上诉请求。一、在双方微信聊天中,尤其是2020年3月26日的聊天中,叶裕良明确表示“六万元准备下,这两天打下我卡上”,李艺泽回复表示“我会给你”,之后叶裕良表示六万元中系向其母亲凑了两万元,李艺泽回复表示“这几天真没有”。虽然李艺泽回复时未使用“借”的说法而使用“给”的表述,但其对双方间为借款合同关系是知晓和确认的,且潜台词是表示之后有钱其会归还。所以,双方不存在赠与关系。即便双方存在恋爱关系,但恋爱关系中双方的钱款往来不代表均为赠与,也会有借款,案涉60000元即为借款。二、在双方发生争议进行报警而警察出警时,李艺泽明确表示会还钱,只是因其提出的还款期限过长而叶裕良未予同意,随后李
摘要
叶裕良就案涉款项未作出转化为“惠施”的意思表示,存在错误。只有该笔款项是赠与的款项,双方才可能继续进行交往,说明实际转化为了“惠施”。7.关于在报警时李艺泽向叶裕良转账的5000元,也仅是李艺泽为息事宁人进行的赠与,而非还款。如果双方之前已达成一致是借款,李艺泽不会抗拒事后出具借条。综上,请求二审法院撤销一审判决,发回重审或依法改判。 叶裕良辩称:一审判决认定事实清楚,适用法律正确,请求二审法院驳回李艺泽的上诉请求。一、在双方微信聊天中,尤其是2020年3月26日的聊天中,叶裕良明确表示“六万元准备下,这两天打下我卡上”,李艺泽回复表示“我会给你”,之后叶裕良表示六万元中系向其母亲凑了两万元,
正文(节选)
浙江省杭州市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2020)浙01民终10659号 上诉人(一审被告):李艺泽,女,1988年3月29日出生,汉族,住辽宁省阜新蒙古族自治县。 委托诉讼代理人:王宏,北京大成律师事务所律师。 委托诉讼代理人:卢文彪,广东海厚律师事务所律师。 被上诉人(一审原告):叶裕良,男,1982年2月7日出生,汉族,住浙江省建德市。 委托诉讼代理人:孙羽飞,浙江人民联合(建德)律……