城市规划管理（规划） （2021）津01行终362号

案件的争议焦点为被诉《建设工程规划验收合格证》（编号：2018北辰建验证5044）是否合法并应予撤销及津规自复决字〔2020〕37号《行政复议决定书》是否合法。根据当时有效的《天津市城乡规划条例》（2018年修正）第六条“本市城乡规划工作实行统一领导下的分级管理。市城乡规划主管部门负责本市行政区域内的规划管理工作，并根据工作需要设立派出机构，负责指定区域的规划管理工作。区城乡规划主管部门，在市城乡规划主管部门的领导下，负责本行政区域内的规划管理工作。……”的规定，被告规自北辰分局具备向第三人天辰公司核发《建设工程规划验收合格证》的主体资格和法定职权。根据《天津市城乡规划条例》第六十五条“建设单位或者个人应当在建设项目投入使用前，向城乡规划主管部门申请规划验收，并提供竣工实测及法律法规规定的其他材料。城乡规划主管部门应当在二十个工作日内进行规划验收。对验收合格的，核发建设工程规划验收合格证。……”及第七十三条“未取得建设工程规划许可证或者未按照建设工程规划许可证的规定进行建设的，由城乡规划主管部门责令停止建设；尚可采取改正措施消除对规划实施影响的，限期改正，并可处以建设工程造价百分之五以

案件的争议焦点为被诉《建设工程规划验收合格证》（编号：2018北辰建验证5044）是否合法并应予撤销及津规自复决字〔2020〕37号《行政复议决定书》是否合法。根据当时有效的《天津市城乡规划条例》（2018年修正）第六条“本市城乡规划工作实行统一领导下的分级管理。市城乡规划主管部门负责本市行政区域内的规划管理工作，并根据工作需要设立派出机构，负责指定区域的规划管理工作。区城乡规划主管部门，在市城乡规划主管部门的领导下，负责本行政区域内的规划管理工作。……”的规定，被告规自北辰分局具备向第三人天辰公司核发《建设工程规划验收合格证》的主体资格和法定职权。根据《天津市城乡规划条例》第六十五条“建设单

天津市第一中级人民法院行 政 判 决 书（2021）津01行终362号上诉人（原审原告）张晓静，女，1963年3月7日出生，汉族，住天津市北辰区。委托代理人张小娜，天津四方君汇律师事务所律师。上诉人（原审原告）丁峰，男，1965年10月3日出生，汉族，住天津市北辰区。委托代理人张小娜，天津四方君汇律师事务所律师。被上诉人（原审被告）天津市规划和自然资源局北辰分局，住所地天津市北辰区双街镇双江道39……