相邻关系纠纷 （2014）宁民终字第3605号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，从楼上203室渗入103室污水的原因系由小区物业负责管理、维护的化粪池倒灌所造成，并非殷文兰、王天俊的行为所导致。该次事件所造成的损失，赵蕴慧应向负责管理化粪池的物业公司主张，故对于赵蕴慧对殷文兰、王天俊的诉请，不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，原审法院判决：驳回原告赵蕴慧的诉讼请求。一审宣判后，赵蕴慧不服，向本院提起上诉，请求撤销原判，改判支持上诉人一审中的诉讼请求。其主要理由为：王天俊是203室业主，殷文兰是事实上的托管人，由于203室洗手间防水没有做好，导致两次漏水至103室，其中第二次损失更加严重，包括：字画受损、点歌机被淋透、新装璜的工作室造成重大污染、风水物品里灌满污水，对上诉人的经济、精神方面均造成损失。被上诉人殷文兰口头答辩称：1、203室是殷文霞、王天俊所有，殷文兰只是因为同住一个小区偶而过去查看，并无托管或管理的事实，殷文兰不应承担责任；2、化粪池堵塞是103室产生污水的主要原因，责任在于该小区物业管理公司疏于管理，造成化粪池水上返倒灌，与殷文兰无关

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，从楼上203室渗入103室污水的原因系由小区物业负责管理、维护的化粪池倒灌所造成，并非殷文兰、王天俊的行为所导致。该次事件所造成的损失，赵蕴慧应向负责管理化粪池的物业公司主张，故对于赵蕴慧对殷文兰、王天俊的诉请，不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，原审法院判决：驳回原告赵蕴慧的诉讼请求。一审宣判后，赵蕴慧不服，向本院提起上诉，请求撤销原判，改判支持上诉人一审中的诉讼请求。其主要理由为：王天俊是203室业主，殷文兰是事实上的托管人，由于203室洗手间防水没有做好，导致两次漏水至10

江苏省南京市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）宁民终字第3605号上诉人（原审原告）赵蕴慧，女，1955年9月2日生，汉族，某厂退休职工。被上诉人（原审被告）殷文兰，女，1960年7月27日生，汉族，某厂退休职工。委托代理人尹苗，北京大成（南京）律师事务所律师。委托代理人姚静蓉，北京大成（南京）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王天俊，男，1965年4月11日生，汉族，某院医生。委托代理……