民间借贷纠纷 （2019）京0115民初20196号

合法的民间借贷受法律保护。 本案中，借款人刘彪、借款人配偶郎俊玲与担保人李荣玉、担保人配偶白淑兰与出借人张金洲签订《借款合同》,并有借款人刘彪签字的收条证实，双方借贷关系明确、有效，本院予以确认。 借款人刘彪配与偶郎俊玲一同在《借款合同》上签字，可视为认可共同借款人身份，应承担共同还款的民事责任。 担保人李荣玉与配偶白淑兰一同在《借款合同》上签字，亦视为认可共同担保人身份，应承担担保的民事责任。 在《借款合同》实际履行中，张金洲将借款直接转账给李荣玉并实际由李荣玉使用并负责偿还；李荣玉于2018年6月28日又以借款人身份向张金洲出具《补充协议》，李荣玉在庭审中代表自己与配偶白淑兰认可借款并承诺还款的事实，故李荣玉在本案中的身份由担保人转变为借款人。 故本案中，李荣玉、白淑兰与刘彪、郎俊玲应共同承担本案还款责任，双方在《借款合同》中约定了利息，且该利息约定未违反相关法律规定，应属有效，故对于张金洲要求刘彪、郎俊玲、李荣玉、白淑兰向其支付本金615000元并以615000元为基数，按月利率2%计算自2018年6月28日起至该笔款项实际还清之日止的利息的诉讼请求，本院予以支持。 李荣玉称其在

张金洲与白淑兰等民间借贷纠纷一审民事判决书

北京市大兴区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0115民初20196号原告：张金洲，男，1952年9月25日出生，汉族，退休，住北京市大兴区。 委托诉讼代理人：张艳，北京允安律师事务所律师。 被告：刘彪，男，1959年1月6日出生，汉族，退休，住北京市大兴区。 被告：郎俊玲，女，1958年3月9日出生，汉族，退休，住北京市大兴区。 委托诉讼代理人：刘彪（系被告郎俊玲之夫），男，1959年1月……