义务帮工人受害责任纠纷 （2016）云03民终943号

上诉人阮小莲提交的《情况说明》和《证明》不能证实其用以证明的事实，本院依法不予采信。经二审审理查明的本案法律事实，与一审认定一致，本院依法予以确认。本院认为，本案争议的主要焦点是:1、对阮小莲因伤造成的经济损失残疾赔偿金依法应按农村居民标准，还是应按城镇居民标准进行计算的问题；2、对阮小莲因伤造成的经济损失如何承担责任的问题。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十五条规定：“当事人对自己提出的主张，应当及时提供证据。”《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定：“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的由负有举证责任的当事人承担不利后果。”由于阮小莲受伤的时间为2015年2月12日，阮小莲提交的昆明市临时居住证注明的效期限为“2011年8月9日至2012年8月9日”。《情况说明》中注明上诉人阮小莲2011年8月9日至2012年8月9日办理了一年期的临时居住证，之后在2016年5月9日申请办理了一年期的居住证，而事故发生于2015年2月12日，阮小莲提交的《房屋租赁合同》和《证明》不能

上诉人阮小莲提交的《情况说明》和《证明》不能证实其用以证明的事实，本院依法不予采信。经二审审理查明的本案法律事实，与一审认定一致，本院依法予以确认。本院认为，本案争议的主要焦点是:1、对阮小莲因伤造成的经济损失残疾赔偿金依法应按农村居民标准，还是应按城镇居民标准进行计算的问题；2、对阮小莲因伤造成的经济损失如何承担责任的问题。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十五条规定：“当事人对自己提出的主张，应当及时提供证据。”《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定：“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人

云南省曲靖市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）云03民终943号上诉人（原审原告）阮小莲，女，汉族，1971年5月1日生，云南省陆良县人，小学文化，农民，原住陆良县，现住昆明市官渡区。委托代理人张丙春、周加武，云南丙春律师事务所律师（特别授权代理。被上诉人（原审被告）马云冈，男，汉族，1970年12月19日生，云南省陆良县人，小学文化，农民，住陆良县。被上诉人（原审被告）焦丽萍，女，汉族，……