财产保险合同纠纷 （2017）皖12民终3738号

阜阳亚华分公司与太平洋保险阜阳支公司签订的保险合同是当事人的真实意思表示，应为有效合同，当事人应按合同约定履行各自义务。被保险车辆（皖KE05**号）在保险期间发生交通事故，该起事故造成受害人孙国栋当场死亡，经交警部门认定，被保险车辆驾驶员负事故次要责任，太平洋保险阜阳支公司应在保险合同约定的范围内承担赔偿责任。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款的规定，被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中，受害人孙国栋在涉案交通事故发生前是被保险车辆（皖KE05**号）的乘客，属于车上人员，但涉案交通事故发生时孙国栋已离开皖KE05**号车辆，并被涉案皖KG02**号重型自卸车碾压致死，即孙国栋已由本车人员转化为本车人员、被保险人以外的受害人，属于保险公司依法应在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内赔偿的对象。因本起事故中被保险车辆驾驶员负事故次要责任，对事故的发生具有因果关系，阜阳运输公司亚华分公司对受害人孙国栋的损害赔偿，经调解已经实际支付，因此，对阜阳运

阜阳市运输总公司亚华分公司与中国太平洋财产保险股份有限公司阜阳中心支公司财产保险合同纠纷二审民事判决书 财产保险合同纠纷

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖12民终3738号上诉人（原审原告）：阜阳市运输总公司亚华分公司。法定代表人：刘星。委托诉讼代理人：赵复全。上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司阜阳中心支公司。负责人：于春生。委托诉讼代理人：刘嫚。委托诉讼代理人：张辉。上诉人阜阳市运输总公司亚华分公司（以下简称阜阳亚华分公司）与上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司阜阳中心支公司……