恢复原状纠纷 （2019）辽02民终1855号

根据《最高人民法院关于审理物业服务纠纷案件具体应用法律若干问题的解释》第四条“业主违反物业服务合同或法律、法规、管理规约，实施妨害物业服务与管理的行为，物业服务企业请求业主承担恢复原状、停止侵害、排除妨害等相应民事责任的，人民法院应予支持”的规定，上诉人与被上诉人签有临时管理规约，现上诉人认为被上诉人存在违反管理规约行为，要求被上诉人承担相应民事责任的诉讼请求，属于人民法院受理民事诉讼的范围，符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定的起诉条件，一审法院应当对本案进行审理。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条之规定，裁定如下： 一、撤销大连市金州区人民法院（2018）辽0213民初6990号民事裁定； 二、本案指令大连市金州区人民法院审理。 本裁定为终审裁定。 审判长 于长江 审判员 陈　薇 审判员 司玉峰 二〇一九年二月二十五日 书记员 丁艺菲 关注

根据《最高人民法院关于审理物业服务纠纷案件具体应用法律若干问题的解释》第四条“业主违反物业服务合同或法律、法规、管理规约，实施妨害物业服务与管理的行为，物业服务企业请求业主承担恢复原状、停止侵害、排除妨害等相应民事责任的，人民法院应予支持”的规定，上诉人与被上诉人签有临时管理规约，现上诉人认为被上诉人存在违反管理规约行为，要求被上诉人承担相应民事责任的诉讼请求，属于人民法院受理民事诉讼的范围，符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定的起诉条件，一审法院应当对本案进行审理。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第

辽宁省大连市中级人民法院 民事裁定书 （2019）辽02民终1855号 上诉人（原审原告）：大连一方物业管理有限公司，住所地大连市沙河口区星海广场**********。 法定代表人：于志强，系该公司总经理。 委托诉讼代理人：赵一婷，辽宁晟大律师事务所律师。 委托诉讼代理人：戴宝宇，辽宁晟大律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：孙雪。 委托诉讼代理人：于斌，男。 ……