民间借贷纠纷 （2019）闽0123民初866号

债务应当清偿。 雷传钗结欠钟小玲借款6万元，有雷传钗出具的借条、钟小玲提供的银行存款明细账以及双方当事人和第三人的庭审陈述相印证证实，予以确认。 借条未约定还款时间，雷传钗依法有权随时要求履行。 雷传钗经催讨后仍未能履行还款义务，已构成违约。 钟小玲要求偿还借款6万元及利息的诉讼请求，于法有据，予以支持。 雷传钗提出“其并不认识钟小玲，钟小玲并非本案债权人”的辩解意见，借条中虽未写明出借人，但钟小玲持有该借条，且该笔6万元借款是从钟小玲银行账户转账出借，朱绍春对此并无异议，故雷传钗上述辩解意见，于法无据，不予采纳。 雷传钗提出“朱绍春和钟绍钦共同从事代还银行贷款“过桥业务”，本案实际出借人应为朱绍春和钟绍钦。 在办理委托还贷过程中，该笔借款其中的52,000元已被钟绍钦支取，现仅尚欠借款1万元未还”的辩解意见，因钟小玲未能提供证据证明第三人朱绍春与钟绍钦在本案借款中存在关联性，且钟小玲、朱绍春亦不认可，故不予采信。 雷传钗可向钟绍钦另行主张权利。 依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案

钟小玲与雷传钗民间借贷纠纷一审民事判决书

福建省罗源县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽0123民初866号 原告:钟小玲，女，1984年11月14日出生，畲族，住福建省罗源县。 被告：雷传钗，女，1974年5月21日出生，畲族，住福建省罗源县。 第三人：朱绍春，男，1977年11月18日出生，汉族，住福建省罗源县。 原告钟小玲与被告雷传钗民间借贷纠纷一案，本院于2019年4月2日立案后，依法追加朱绍春为第三人参加诉讼，并……