机动车交通事故责任纠纷 （2015）亳民一终字第00041号

公民享有生命健康权。公民、法人由于过错损害他人生命、健康的，应当承担民事赔偿责任，本院对原告因本起交通事故造成的损失认定如下：对原告马品才主张的医疗费2437.2元，有原告提供的医疗费发票在卷佐证，本院予以支持。对原告马品才主张的误工费予以支持。原告马品才住院2天，每天按62.6元计算，此项获赔125元（62.6元／天×2天）。对原告马品才主张的护理费予以支持，原告马品才住院2天，每天按97.5元计算，此项获赔195元（97.5元／天×2天）。对原告马品才主张的营养费予以支持，原告马品才住院2天，每天按20元计算，此项获赔40元（20元／天×2天）。对原告马品才主张的住院伙食补助费予以支持，原告马品才住院2天，每天按30元计算，此项获赔60元（30元／天×2天）。综上，原告马品才因本起交通事故造成的损失合计为2857元。对原告燕素平主张的车辆损失费11580元、现场施救拖车费200元，本院予以支持。对原告燕素平主张的燕红敏的医疗费11114元，有原告提供的医疗费发票在卷佐证，本院予以支持。对原告燕素平主张的燕红敏的误工费予以支持。依据司法鉴定结论，燕红敏的休息期为60天，标准按照农村居

公民享有生命健康权。公民、法人由于过错损害他人生命、健康的，应当承担民事赔偿责任，本院对原告因本起交通事故造成的损失认定如下：对原告马品才主张的医疗费2437.2元，有原告提供的医疗费发票在卷佐证，本院予以支持。对原告马品才主张的误工费予以支持。原告马品才住院2天，每天按62.6元计算，此项获赔125元（62.6元／天×2天）。对原告马品才主张的护理费予以支持，原告马品才住院2天，每天按97.5元计算，此项获赔195元（97.5元／天×2天）。对原告马品才主张的营养费予以支持，原告马品才住院2天，每天按20元计算，此项获赔40元（20元／天×2天）。对原告马品才主张的住院伙食补助费予以支持，原

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）亳民一终字第00041号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司阜阳市分公司。负责人：郑亚东，总经理。委托代理人：李雷，安徽金宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：马品才，男，1956年12月2日出生，汉族，住安徽省涡阳县。被上诉人（原审原告）：燕素平，女，1979年5月25日出生，汉族，住安徽省涡阳县。二被上诉人共同委托代理人：程邦……