机动车交通事故责任纠纷 （2019）粤1973民初6650号
裁判要旨
本案为机动车交通事故责任纠纷。 原告第1-4项损失共计62091.6元（四舍五入为62092元），属于交强险医疗费用赔偿限额的损失，由被告人保东莞公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿原告10000元。 原告第5-12项损失共计45314元，属于交强险死亡伤残赔偿限额内的损失，由被告人保东莞公司在交强险死亡伤残赔偿的限额内赔偿原告45314元。 超出交强险赔偿限额的损失共计为52092元，由于被告刘留斌负事故的主要责任，应承担100%的赔偿责任即52092元，该部分由被告人保东莞公司在商业三者险范围予以承担52092元。 扣减被告刘留斌、人保东莞公司垫付的15000元，被告人保东莞公司仍需赔偿原告10000元+45314元+52092元-15000元=92406元，被告刘留斌无需赔偿。 原告诉讼请求超出部分，本院不予支持。 被告刘留斌已垫付的医疗费5000元，由被告刘留斌自行向被告人保东莞公司进行索赔。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条，参照《最高人民法
摘要
雷英桃与刘留斌、中国人民财产保险股份有限公司东莞市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
文书内容广东省东莞市第三人民法院民 事 判 决 书（2019）粤1973民初6650号原告：雷英桃，女，1956年7月14日出生,汉族，住河南省邓州市，委托诉讼代理人：张军胜，广东和业律师事务所律师。 委托诉讼代理人：鲍文科，广东和业律师事务所律师。 被告：刘留斌，男，1979年1月4日出生，汉族，住广东省潮安县，被告：中国人民财产保险股份有限公司东莞市分公司，营业场所：东莞市东城区东城中心东源路……