人事争议 （2017）辽01民终7201号

中国医科大学附属第一医院大东医院（沈阳市大东区人民医院）对林哲（林喆）作出的辞退决定已报请沈阳市大东区卫生局批准，并经沈阳市大东区机构编制委员会办公室审核。行政机关作出的辞退决定不属于人民法院民事案件受理范围，故不予审理。一审法院裁定：驳回林哲的起诉。案件受理费10元，减半收取5元，退回林哲。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了质证。林哲提交了证据：与被上诉人代理人刘馨喆的电话录音及与院长的谈话录音，用于证明被上诉人承认未通知上诉人就将上诉人除名辞退，被上诉人没有为上诉人缴纳养老和医疗保险。被上诉人对上诉人提供的上诉人与刘馨喆的电话录音的没有异议，认为辞退是按照上级文件要求做的。本院二审查明的事实与一审查明的事实一致。本院认为：上诉人在一审庭审中明确其诉讼请求为：撤销辞退决定、恢复公职及办理退休手续。《最高人民法院关于人民法院审理事业单位人事争议案件若干问题的规定》（法释[2003]13号）第一条规定：“事业单位与其工作人员之间因辞职、辞退及履行聘用合同所发生的争议，适用《中华人民共和国劳动法》的规定处理。”本案上诉人请求撤销辞退决定，属于人民法院劳动争

中国医科大学附属第一医院大东医院（沈阳市大东区人民医院）对林哲（林喆）作出的辞退决定已报请沈阳市大东区卫生局批准，并经沈阳市大东区机构编制委员会办公室审核。行政机关作出的辞退决定不属于人民法院民事案件受理范围，故不予审理。一审法院裁定：驳回林哲的起诉。案件受理费10元，减半收取5元，退回林哲。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了质证。林哲提交了证据：与被上诉人代理人刘馨喆的电话录音及与院长的谈话录音，用于证明被上诉人承认未通知上诉人就将上诉人除名辞退，被上诉人没有为上诉人缴纳养老和医疗保险。被上诉人对上诉人提供的上诉人与刘馨喆的电话录音的没有异议，认为辞退是按照

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）辽01民终7201号上诉人（原审原告）：林哲（曾用名林喆），男，1957年2月12日出生，汉族，住沈阳市。被上诉人（原审被告）：中国医科大学附属第一医院大东医院（沈阳市大东区人民医院），住所地沈阳市。法定代表人:鲁静，系该院院长。委托诉讼代理人：孔华，男，1957年10月15日出生，满族，系该单位保卫科长，住沈阳市。委托诉讼代理人：刘馨喆，女，……