金融借款合同纠纷 （2016）鲁01民终2504号

槐荫农行与吴治昊签订的借款合同合法有效。槐荫农行已依约向吴治昊发放贷款92000元，吴治昊亦应按双方约定偿还本金及利息，其配偶雷红依法应对其借款承担共同还款责任。关于人保历下支公司是否应承担保险责任问题，原审法院认为，虽然人保历下支公司向槐荫农行出具了保险确认书，但其并未收取吴治昊保险费及签订保险合同，双方并未形成保证保险的关系；保险确认书只是对保险合同内容的意向性规定，并不等同于保险合同，仅有保险确认书不能认定保险关系已成立，因此本案中人保历下支公司不应承担保证保险责任。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条，《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条，第二百零七条之规定，判决：一、吴治昊、雷红欠中国农业银行济南市槐荫区支行借款本金42166.71元，于判决生效之日起十日内付清。二、吴治昊、雷红承担中国农业银行济南市槐荫区支行上述借款利息（截止到2007年7月20日利息为7232.55元，自2007年7月21日至本判决生效之日期间的利息按日万分之二点一计算），同上款一并付清。三、驳回中国农业银行济南市槐荫区支行的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应

槐荫农行与吴治昊签订的借款合同合法有效。槐荫农行已依约向吴治昊发放贷款92000元，吴治昊亦应按双方约定偿还本金及利息，其配偶雷红依法应对其借款承担共同还款责任。关于人保历下支公司是否应承担保险责任问题，原审法院认为，虽然人保历下支公司向槐荫农行出具了保险确认书，但其并未收取吴治昊保险费及签订保险合同，双方并未形成保证保险的关系；保险确认书只是对保险合同内容的意向性规定，并不等同于保险合同，仅有保险确认书不能认定保险关系已成立，因此本案中人保历下支公司不应承担保证保险责任。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条，《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条，第二百零七条之规定，判决

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁01民终2504号上诉人（原审原告）中国农业银行济南市槐荫区支行，住所地济南市。负责人李衍成，行长。委托代理人李传良，男，1969年6月19日出生，汉族，中国农业银行股份有限公司山东省分行营业部职员。委托代理人杨立万，男，1964年6月21日出生，汉族，中国农业银行股份有限公司山东省分行营业部职员。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限……