民间借贷纠纷 （2021）湘08民终173号

原、被告双方签订的借款协议，系双方当事人真实意思表示，原告姚兴国按协议给被告王军支付了借款，被告王军给原告姚兴国出具了收条，双方借贷关系成立，被告应当在约定的期限内偿还债务，被告王军为偿还借款，构成违约。双方债权债务关系明确，合法的借贷关系受法律保护，故原告姚兴国要求被告王军偿还借款本息的诉讼请求，本院予以支持。但原、被告双方约定的利息月息3.5分过高，依据相关的司法解释，应依法调整月息2分为妥，原告姚兴国对上述借款2020年8月20日以后的利息自愿放弃是在法律规定的范围内对自己的民事权利的处分，符合法律规定。综上，根据《中华人民共和国民法典》第六百六十七条、第六百七十四条、第六百七十五条、第六百七十六条、第六百八十条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十一条、及《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第一百四十四条之规定，判决：被告王军向原告姚兴国偿还借款本金人民币80万元及利息（以借款本金80万元为基数，自2014年9月28日起，按年利率24％计算至2020年8月20日止减去已付利息35万元），限本判决生效之日起十五日内一次性支付完毕。案件受理费11800

原、被告双方签订的借款协议，系双方当事人真实意思表示，原告姚兴国按协议给被告王军支付了借款，被告王军给原告姚兴国出具了收条，双方借贷关系成立，被告应当在约定的期限内偿还债务，被告王军为偿还借款，构成违约。双方债权债务关系明确，合法的借贷关系受法律保护，故原告姚兴国要求被告王军偿还借款本息的诉讼请求，本院予以支持。但原、被告双方约定的利息月息3.5分过高，依据相关的司法解释，应依法调整月息2分为妥，原告姚兴国对上述借款2020年8月20日以后的利息自愿放弃是在法律规定的范围内对自己的民事权利的处分，符合法律规定。综上，根据《中华人民共和国民法典》第六百六十七条、第六百七十四条、第六百七十五条、第

湖南省张家界市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘08民终173号上诉人（原审被告）：王军，男，1977年11月20日出生，土家族，住湖南省石门县。被上诉人（原审原告）：姚兴国，男，1966年5月4日出生，土家族，住湖南省慈利县。上诉人王军因与被上诉人姚兴国民间借贷纠纷一案，不服湖南省慈利县人民法院（2020）湘0821民初2398号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年2月22日立案……