挂靠经营合同纠纷 （2013）渝一中法民终字第01191号

双方签订的《普通货车租赁经营合同》系双方真实意思表示，合法、有效。上诉人覃志刚应按照合同约定支付相应的服务费，逾期未支付还应承担相应的违约责任。一审依照双方合同的约定和法律规定，计算主张上诉人应支付的租金及违约金，符合法律规定，本院予以确认。上诉人覃志刚、马静系夫妻，对于上述共同债务依法负有连带清偿的责任。对于上诉人提出其挂靠车辆发生交通事故后未获理赔及停运损失等，属另一法律关系，不属本案审理范围，故上诉人的上诉理由不能成立，本院不予采纳。一审判决正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费718元，由上诉人覃志刚、马静承担。本判决为终审判决。审　判　长　　孔繁树审　判　员　　申和平代理审判员　　吴长渝二〇一三年六月四日书　记　员　　韩　微

双方签订的《普通货车租赁经营合同》系双方真实意思表示，合法、有效。上诉人覃志刚应按照合同约定支付相应的服务费，逾期未支付还应承担相应的违约责任。一审依照双方合同的约定和法律规定，计算主张上诉人应支付的租金及违约金，符合法律规定，本院予以确认。上诉人覃志刚、马静系夫妻，对于上述共同债务依法负有连带清偿的责任。对于上诉人提出其挂靠车辆发生交通事故后未获理赔及停运损失等，属另一法律关系，不属本案审理范围，故上诉人的上诉理由不能成立，本院不予采纳。一审判决正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费718元，由上诉人覃

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2013）渝一中法民终字第01191号上诉人（原审被告）覃志刚，住贵州省习水县。上诉人（原审被告）马静，住贵州省习水县。被上诉人（原审原告）重庆公路运输（集团）有限公司第五分公司，住所地重庆市沙坪坝区上桥五星村60号。代表人李涛，重庆公路运输（集团）有限公司第五分公司经理。委托代理人符斌，重庆锋度律师事务所律师。上诉人覃志刚、马静因与被上诉人重庆公路运输（……