侵权责任纠纷 （2020）浙07民终4158号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案中，徐梅贞在舀水过程中，未尽注意义务，撞到站在边上的胡某1导致案涉事故发生，应当承担相应侵权责任。徐梅贞作为被告兰溪市裕明小吃店经营者潘裕明的母亲，在儿子经营的小吃店义务帮忙，符合常理，故该院对潘裕明关于徐梅贞在店内工作潘裕明不另行支付报酬，其也不参与盈利分配的陈述予以采信，并据此认定徐梅贞系兰溪市裕明小吃店帮工，其应承担的侵权责任应由兰溪市裕明小吃店负担。 侵害他人造成身体损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，胡某1因身体损害造成的医疗费本院确定为62102.4元，为治疗支出的必要餐饮费158.2元，住宿费298元，住院伙食补助费为1410元。根据金华天鉴司法鉴定所出具的《司法鉴定意见书》护理期、营养期分别为46天、60天，该院据此确认护理费、营养费分别为6900元、3600元，鉴定费1400元，交通费为2189元。对于胡某1提交的金华市中心医院住院病人费用清单中的伙食费用1372.9元，因该院已就胡某1住院期间的伙食补助费用予以确认，故对该费用该院予以涤除。对于胡某1主

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案中，徐梅贞在舀水过程中，未尽注意义务，撞到站在边上的胡某1导致案涉事故发生，应当承担相应侵权责任。徐梅贞作为被告兰溪市裕明小吃店经营者潘裕明的母亲，在儿子经营的小吃店义务帮忙，符合常理，故该院对潘裕明关于徐梅贞在店内工作潘裕明不另行支付报酬，其也不参与盈利分配的陈述予以采信，并据此认定徐梅贞系兰溪市裕明小吃店帮工，其应承担的侵权责任应由兰溪市裕明小吃店负担。 侵害他人造成身体损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，胡某1因身体损害造成的医疗费本院确定为62102.4元，为治疗支出的必

浙江省金华市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙07民终4158号 上诉人（原审原告）：胡某1，女，2014年12月9日出生，汉族，住浙江省兰溪市。 法定代理人：胡某2（胡某1父亲），男，1987年10月2日生，汉族，住浙江省兰溪市。 法定代理人：童某（胡某1母亲），女，1989年1月20日生，汉族，住浙江省兰溪市。 委托诉讼代理人：段咏梅，金华市法律援助中心指派的浙江君安世纪（金华）……