民间借贷纠纷 （2017）辽14民终1227号

合法的借贷民事法律行为受法律保护。朱艳艳从姜淑丽处借款13000元，又借用姜淑丽的信用卡用于透支消费，并于2016年8月9日为姜淑丽出具数额为53100元的借据，结合双方的当庭陈述，能够证明朱艳艳从姜淑丽处借款53100元的事实，故姜淑丽、朱艳艳之间已形成民间借贷法律关系。《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定，借款人应当按照约定的期限返还借款。现还款期限已到，朱艳艳作为借款人有义务偿还姜淑丽该笔借款。庭审中，朱艳艳方对上述借款提出异议，并提供了手中的未载明借款数额的借款协议以及证人王东明的出庭证言。因朱艳艳已于2016年10月20日为姜淑丽出具了数额为53100元的借据，并认可借款人处系朱艳艳本人签字，在朱艳艳未出具还款证据的情况下，朱艳艳提供的借款协议不能否认从姜淑丽处借款53100元的事实。同时，虽然证人王东明出庭陈述称曾看见原告姜淑丽五人不让朱艳艳离开，但证人承认原、被告签订借款协议时其并不在场，并未看到事情的整个经过，该证人证言不能证明朱艳艳方主张的签订借款协议时姜淑丽对被告有胁迫的行为，故朱艳艳的抗辩意见，均不予采信。综上所述，为维护当事人的合法民事权益，依照《中华人民共

合法的借贷民事法律行为受法律保护。朱艳艳从姜淑丽处借款13000元，又借用姜淑丽的信用卡用于透支消费，并于2016年8月9日为姜淑丽出具数额为53100元的借据，结合双方的当庭陈述，能够证明朱艳艳从姜淑丽处借款53100元的事实，故姜淑丽、朱艳艳之间已形成民间借贷法律关系。《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定，借款人应当按照约定的期限返还借款。现还款期限已到，朱艳艳作为借款人有义务偿还姜淑丽该笔借款。庭审中，朱艳艳方对上述借款提出异议，并提供了手中的未载明借款数额的借款协议以及证人王东明的出庭证言。因朱艳艳已于2016年10月20日为姜淑丽出具了数额为53100元的借据，并认可借款人处系朱

辽宁省葫芦岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽14民终1227号上诉人（原审被告）：朱艳艳。被上诉人（原审原告）：姜淑丽。上诉人朱艳艳与被上诉人姜淑丽民间借贷纠纷一案，辽宁省兴城市人民法院于2017年7月3日作出（2017）辽1481民初703号民事判决，朱艳艳向本院提起上诉，本院于2017年8月11日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人朱艳艳，被上诉人姜淑丽到庭参加诉讼……