买卖合同纠纷 （2014）榕民终字第219号

上诉人鲍修强与被上诉人国贸启润公司在平等自愿基础上签订的《汽车买卖合同》，是双方当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。合同签订后，上诉人依约履行付款义务，有被上诉人公司开具的票据为证，被上诉人亦无异议，且也已交付车辆，上诉人亦予确认。被上诉人交付的车辆缺失Quadra-Drive智能四轮驱动系统配置，双方签订的《汽车买卖合同》虽未对车辆配置进行具体约定，但据被上诉人提供的《全新JeepGrandCherokee大切诺基配置表》、《克莱斯勒华夏启润4S店产品销售价格表》及宣传手册，应认为双方买卖的大切诺基3.6L旗舰导航版车辆包含Quadra-Drive智能四轮驱动系统配置，现被上诉人交付的车辆无此配置，根据《中华人民共和国合同法》第一百零七条的规定“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任”，被上诉人应承担相应的违约责任。据第三人克莱斯勒公司提供的证明文件显示，大切诺基3.6L旗舰导航版车辆从未也无法安装Quadra-Drive智能四轮驱动系统，因此被上诉人应承担赔偿上诉人Quadra-Dri

上诉人鲍修强与被上诉人国贸启润公司在平等自愿基础上签订的《汽车买卖合同》，是双方当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。合同签订后，上诉人依约履行付款义务，有被上诉人公司开具的票据为证，被上诉人亦无异议，且也已交付车辆，上诉人亦予确认。被上诉人交付的车辆缺失Quadra-Drive智能四轮驱动系统配置，双方签订的《汽车买卖合同》虽未对车辆配置进行具体约定，但据被上诉人提供的《全新JeepGrandCherokee大切诺基配置表》、《克莱斯勒华夏启润4S店产品销售价格表》及宣传手册，应认为双方买卖的大切诺基3.6L旗舰导航版车辆包含Quadra-Drive智能四轮驱动系

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）榕民终字第219号上诉人（一审原告）鲍修强，男，汉族，1969年12月28日出生。委托代理人王江丽，福建天泽广业律师事务所律师。被上诉人（一审被告）福建国贸启润汽车销售服务有限公司。法定代表人黄俊锋，董事长。委托代理人潘海涛、黄小良，福建名仕律师事务所律师。一审第三人克莱斯勒（中国）汽车销售有限公司。法定代表人柯安哲（JohnJosephKet……