民间借贷纠纷 （2017）粤20民终2117号

本案是民间借贷纠纷。关于借款本金，刘爱民向秀英转账交付借款46200元，予以确认。另外3800元并未实际交付，故不予认定借款。综上，应认定梁秀英向刘爱民借款为46200元。借款期限已届满，故对刘爱民要求梁秀英还本付息的诉求予以支持，但借款本金应调整为46200元，2016年3月8日至2016年7月8日期间利息应调整为3354元（46200×1.8%×4+46200×1.8%÷30×1）。关于违约金，梁秀英未按约还款，应当承担相应的违约责任，故对刘爱民要求梁秀英支付违约金的诉求，予以支持，但刘爱民与梁秀英未明确约定利息支付时间，应认定本案借款为到期还本付息，结合“逾期超过一个月不按时还款则按每日2.5‰计付逾期费用或付违约金按借款金额的30%”的合同约定及《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条的规定，故梁秀英应当以46200元为基数，自2016年10月7日起按月利率2%支付违约，且以13860元为限（46200元×30%）。关于陈曼莹的责任承担问题，梁秀英未按约还款，陈曼莹应当按合同约定对上述债务承担连带清偿责任。综上，刘爱民理据充分部分，予以支持，理据不足部

本案是民间借贷纠纷。关于借款本金，刘爱民向秀英转账交付借款46200元，予以确认。另外3800元并未实际交付，故不予认定借款。综上，应认定梁秀英向刘爱民借款为46200元。借款期限已届满，故对刘爱民要求梁秀英还本付息的诉求予以支持，但借款本金应调整为46200元，2016年3月8日至2016年7月8日期间利息应调整为3354元（46200×1.8%×4+46200×1.8%÷30×1）。关于违约金，梁秀英未按约还款，应当承担相应的违约责任，故对刘爱民要求梁秀英支付违约金的诉求，予以支持，但刘爱民与梁秀英未明确约定利息支付时间，应认定本案借款为到期还本付息，结合“逾期超过一个月不按时还款则按每日

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤20民终2117号上诉人（原审被告）：陈曼莹，女，1991年3月23日出生，汉族，住广东省中山市。被上诉人（原审原告）：刘爱民，女，1973年10月15日出生，汉族，住广东省中山市石岐区。原审被告：梁秀英，女，1964年2月26日出生，汉族，住广东省中山市石岐区。上诉人陈曼莹因与被上诉人刘爱民及原审被告梁秀英民间借贷纠纷一案，不服广东省中山市……