民间借贷纠纷 （2016）豫01民终14582号

被告河南丹石投资担保有限公司因涉嫌非法集资案件已被公安机关立案侦查。本案不属于法院民事案件受理范围，故原告卢景玲起诉不符合条件。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项之规定，裁定如下：驳回原告卢景玲的起诉。案件受理费5515元，退还原告卢景玲。本院认为：上诉人卢景玲在诉讼中未能举证证明成悦公司已实际收到本案借款，本案借款与丹石公司密切相关，且公安机关已对丹石公司涉嫌非法吸收公众存款进行立案侦查，故本案不属于民事案件受案范围，一审驳回上诉人卢景玲的起诉并无不当。综上，上诉人卢景玲的上诉理由不能成立，本院不予采纳。原审裁定认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　袁　斌审判员　钟晓奇审判员　张林利二〇一六年十二月三十日书记员　王梦娇 来源：百度“马 克 数据网”

被告河南丹石投资担保有限公司因涉嫌非法集资案件已被公安机关立案侦查。本案不属于法院民事案件受理范围，故原告卢景玲起诉不符合条件。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项之规定，裁定如下：驳回原告卢景玲的起诉。案件受理费5515元，退还原告卢景玲。本院认为：上诉人卢景玲在诉讼中未能举证证明成悦公司已实际收到本案借款，本案借款与丹石公司密切相关，且公安机关已对丹石公司涉嫌非法吸收公众存款进行立案侦查，故本案不属于民事案件受案范围，一审驳回上诉人卢景玲的起诉并无不当。综上，上诉人卢景玲的上诉理由不能成立，本院不予采纳。原审裁定认定事实清楚，适用法律正确

河南省郑州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）豫01民终14582号上诉人（原审原告）：卢景玲，女，汉族。委托诉讼代理人：屈爱君，男，汉族，。被上诉人（原审被告）：河南成悦汽车销售服务有限公司，住所地郑州经济技术开发区航海东路1405号。法定代表人：王玉峰，董事长。委托诉讼代理人：崔荣霄，金博大律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：河南丹石投资担保有限公司，住所地郑市金水区金水中路226号……