民间借贷纠纷 （2016）苏06民终4691号

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。本案中，从韩世飞向沈学华出具的借条可以认定：2013年7月前，双方之间不止一次发生经济往来，至2013年7月30日韩世飞出具借条时，韩世飞尚欠沈学华13万元，其余款项已经结清，双方约定剩余13万元由韩世飞自2013年8月1日起每两个月还款3万元。沈学华与韩世飞之间的债权债务关系明确，双方之间形成的借贷关系不违反法律、行政法规强制性规定，合法有效，应受到法律保护。韩世飞未能按期履行还款义务，显系违约。沈学华要求韩世飞偿还借款13万元，依法应予支持。韩世飞与姚培凤系夫妻关系，上述借款发生在夫妻关系存续期间，姚培凤未能提供证据证实该笔债务为韩世飞的个人债务，亦未能提供证据证实该笔借款属于《中华人民共和国婚姻法》第十九条第三款规定的情形，其仅以自己不知情为由进行抗辩，不予采纳。案涉借款应认定为夫妻共同债务，由韩世飞、姚培凤共同偿还。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。本案中，从韩世飞向沈学华出具的借条可以认定：2013年7月前，双方之间不止一次发生经济往来，至2013年7月30日韩世飞出具借条时，韩世飞尚欠沈学华13万元，其余款项已经结清，双方约定剩余13万元由韩世飞自2013年8月1日起每两个月还款3万元。沈学华与韩世飞之间的债权债务关系明确，双方之间形成的借贷关系不违反法律、行政法规强制性规定，合法有效，应受到法律保护。韩世飞未能按期履行还款义务，显系违约。沈学华要求韩世飞偿还借款13万元，依法应予支持。韩世飞与姚培凤系夫妻关系，上述借款发生在夫妻关系存续期间，姚培凤未能提供证据证实该笔债务为韩世飞的个人债务，亦

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏06民终4691号上诉人（原审被告）：姚培凤，女，1982年1月12日生，汉族，住如皋市。委托诉讼代理人：刘邦兵，南通市通力法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：沈学华，男，1977年5月27日生，汉族，住如皋市。委托诉讼代理人：冒健，如皋市方圆法律服务所法律工作者。原审被告：韩世飞，男，1981年6月10日生，汉族，住如皋市。上诉人姚……