保险纠纷 （2017）川18民终609号

双方成立的交强险及商业险保险合同关系，合法有效，对双方均具有法律约束力，中华财保雅安公司应依据保险合同的约定及法律的规定，对名山连通公司已支付伤者损失进行赔偿。由于中华财保雅安公司未参与名山连通公司与伤者杨锦珍、吴兴芳的诉讼案件，其判决内容对中华财保雅安公司不具有约束力，故对上述诉讼案件所作判决书中进行的责任划分、确认的损失及赔偿金额，本案中将依法进行审查，并确定中华财保雅安公司的赔偿金额。对于杨锦珍的损失，（2016）川1803民初1163号民事判决中确定的医疗费以外的损失具有事实及法律依据，本案中予以确认，即损失确定如下:医疗费154598.76元（118598.76元+36000元）、护理费8000元、住院伙食补助费2400元、误工费44168.08元、残疾赔偿金86074.8元、交通费400元、营养费3000元、枕头和住宿费440元、摩托车损失3000元，合计302081.64元；对于吴兴芳的损失，（2016）川1803民初1164号民事判决中确定的医疗费以外的损失具有事实及法律依据，本案中予以确认，即损失确定如下：医疗费191038.14元（171038.14元+20000元

双方成立的交强险及商业险保险合同关系，合法有效，对双方均具有法律约束力，中华财保雅安公司应依据保险合同的约定及法律的规定，对名山连通公司已支付伤者损失进行赔偿。由于中华财保雅安公司未参与名山连通公司与伤者杨锦珍、吴兴芳的诉讼案件，其判决内容对中华财保雅安公司不具有约束力，故对上述诉讼案件所作判决书中进行的责任划分、确认的损失及赔偿金额，本案中将依法进行审查，并确定中华财保雅安公司的赔偿金额。对于杨锦珍的损失，（2016）川1803民初1163号民事判决中确定的医疗费以外的损失具有事实及法律依据，本案中予以确认，即损失确定如下:医疗费154598.76元（118598.76元+36000元）、护

四川省雅安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川18民终609号上诉人（原审原告）：雅安市名山区连通运业有限公司，住所地：四川省雅安市名山区。法定代表人：刘建平，系该公司董事长。委托诉讼代理人：黄天贵，男，汉族，1969年10月21日出生，住四川省雅安市名山区，系该公司经理。上诉人(原审被告)：中华联合财产保险股份有限公司雅安中心支公司，住所地四川省雅安市雨城区。负责人：刘守承，系该支公司……