民间借贷纠纷 （2021）新23民终664号

合法的借贷关系应受法律保护。关于双方争议的实际借款人是哈里布尼亚孜拜还是海拉提吾热斯铁木的问题。三被告未提供相应证据真实事迹借款人为海拉提吾热斯铁木的事实。被告哈里布尼亚孜拜应承担还款义务，三被告的辩解本院不予以采信。关于原告主张自2020年6月1日起至2020年11月9日期间的利息7950元及还清借款之日的利息的诉讼请求。借条中约定了借款期限为二个月，借款期限届满后，原告与被告约定借款继续使用一年，月息2%。被告未按时还款已构成违约，应当承担违约责任。自然人之间的借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定。根据〈最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干的规定》〉（2020年12月31日修订），2020年8月20日之前的利息可以参照当时的司法解释的利率保护标准计算，故本院对自2020年6月1日起至2020年8月20日前的利息认定为100,000元×（1.5%÷30天）×80天﹦4000元；自2020年8月21日以后的利息计算标准不得超过同期同类银行贷款利息的4倍，即年利率15.4%（3.84%×4倍），故

合法的借贷关系应受法律保护。关于双方争议的实际借款人是哈里布尼亚孜拜还是海拉提吾热斯铁木的问题。三被告未提供相应证据真实事迹借款人为海拉提吾热斯铁木的事实。被告哈里布尼亚孜拜应承担还款义务，三被告的辩解本院不予以采信。关于原告主张自2020年6月1日起至2020年11月9日期间的利息7950元及还清借款之日的利息的诉讼请求。借条中约定了借款期限为二个月，借款期限届满后，原告与被告约定借款继续使用一年，月息2%。被告未按时还款已构成违约，应当承担违约责任。自然人之间的借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定。根据〈最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干的规定》

新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）新23民终664号 上诉人（原审被告）：哈里布尼亚孜拜，男，1964年12月15日出生，哈萨克族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州昌吉市。 委托诉讼代理人：吾木提汗湖斯曼，新疆巴岩德律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：张翠华，女，1953年10月8日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州昌吉市。 被上诉人（原审原……