金融借款合同纠纷 （2016）桂01民终5088号

涉案《个人借款/担保合同》及《保证合同》，均系各方当事人真实意思表示，内容未悖法律、行政法规的强制性规定，属有效合同，对各方当事人具有法律约束力。因北部湾银行小微中心系北部湾银行的分支机构，不具法人资格，其民事责任应由北部湾银行承担，故北部湾银行系本案适格原告。北部湾银行小微中心已依约向林诗斌发放贷款2000000元，而林诗斌未按约定履行还本付息义务，显属违约。截至2015年7月7日止，林诗斌尚欠到期借款本金993580.38元及利息71798.1元、罚息182643.18元、复利36397.52元。黄静作为共同借款人，应对上述贷款承担共同还款责任。北部湾银行主张林诗斌、黄静共同偿还借款本息，于法有据，应予支持。《个人借款/担保合同》对于逾期贷款罚息及复利的约定符合银发[2003]251号《中国人民银行关于人民币贷款利率有关问题的通知》规定，谭安民辩称罚息、复利过高，与事实不符，不予采纳。关于北部湾银行主张的律师代理费51533元，该费用符合广西司法厅规定的律师服务收费标准，《个人借款/担保合同》也明确约定贷款人为实现债权而产生的一切费用由借款人承担，但北部湾银行未能证明该笔费用全部产

涉案《个人借款/担保合同》及《保证合同》，均系各方当事人真实意思表示，内容未悖法律、行政法规的强制性规定，属有效合同，对各方当事人具有法律约束力。因北部湾银行小微中心系北部湾银行的分支机构，不具法人资格，其民事责任应由北部湾银行承担，故北部湾银行系本案适格原告。北部湾银行小微中心已依约向林诗斌发放贷款2000000元，而林诗斌未按约定履行还本付息义务，显属违约。截至2015年7月7日止，林诗斌尚欠到期借款本金993580.38元及利息71798.1元、罚息182643.18元、复利36397.52元。黄静作为共同借款人，应对上述贷款承担共同还款责任。北部湾银行主张林诗斌、黄静共同偿还借款本息，

广西壮族自治区南宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂01民终5088号上诉人（原审被告）：谭安民，男，1956年5月10日出生，汉族，住柳州市柳南区。被上诉人（原审原告）：广西北部湾银行股份有限公司，住所地南宁市青秀区青秀路10号。法定代表人：罗军，该行董事长。委托诉讼代理人：邹幸芬，广西国海律师事务所律师。委托诉讼代理人：黄明东，广西国海律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：林诗斌，……