民间借贷纠纷 （2017）皖06民终425号

债务应当清偿。李侠以经营需要向李荆莉借款，李荆莉陆续将借款45.5万元交付李侠，该民间借贷行为系双方的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。关于欠款数额。李侠于2016年12月5日向李荆莉出具欠条，载明其尚欠李荆莉110330元，同年12月25日，李荆莉出具证明，证明李侠已偿还其6万元。但是通过李荆莉提供的其转款至李侠的记录能够证实其借给李侠45.5万元，通过李侠及汝康公司工作人员向李荆莉的转账记录能够证实李侠累计偿还李荆莉借款349520元，其中包括2016年12月份李侠偿还的6万元。对此，李侠亦无异议。因此，本案的欠款数额应为105480元。本案中，双方未约定借款期限，《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见（试行）》第121条规定：“公民之间的借贷，双方对返还期限有约定的，一般应按约定处理；没有约定的，出借人随时可以请求返还，借方应当根据出借人的请求及时返还，暂时无力返还的，可以根据实际情况责令其分期返还。”故李荆莉诉求李侠偿还其借款105480元，有事实和法律依据，予以支持。关于借款利息。李荆莉诉求李侠给付其借款利息70599元（

债务应当清偿。李侠以经营需要向李荆莉借款，李荆莉陆续将借款45.5万元交付李侠，该民间借贷行为系双方的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。关于欠款数额。李侠于2016年12月5日向李荆莉出具欠条，载明其尚欠李荆莉110330元，同年12月25日，李荆莉出具证明，证明李侠已偿还其6万元。但是通过李荆莉提供的其转款至李侠的记录能够证实其借给李侠45.5万元，通过李侠及汝康公司工作人员向李荆莉的转账记录能够证实李侠累计偿还李荆莉借款349520元，其中包括2016年12月份李侠偿还的6万元。对此，李侠亦无异议。因此，本案的欠款数额应为105480元。本案中，双方未约定借款期限

淮北市中级人民法院稿纸(审判业务用)案号(2017)皖06民终425号主审人拟稿：合议庭成员复稿：审判长、庭长审核或签发：审委办校核：院领导签发：印刷校对：拟稿单位立案庭份数印刷时间文书名称民 事 判 决 书安徽省淮北市中级人民法院民事判决书（2017）皖06民终425号上诉人（原审被告）：李侠，女，1972年3月14日出生,汉族,淮北市昊茁商贸有限责任公司法定代表人，住安徽省淮北市相山区。委托代……