机动车交通事故责任纠纷 （2018）皖02民终2410号
裁判要旨
（一）因当事人一方的违约行为，损害对方人身权益、财产权益的，受损害方有权选择请求其承担违约责任或者侵权责任。本案中，董帮霞与芜湖公交公司在履行客运合同中，因芜湖公交公司的工作人员在驾驶车辆过程中操作不当，导致董帮霞身体受伤。董帮霞作为受损害方有权选择要求芜湖公交公司承担侵权责任。芜湖公交公司认为本案应当适用合同纠纷而不应适用侵权纠纷的主张，不符合法律规定，本院不予支持。（二）用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本案中，皖Ｂ×××××号大型普通客车的驾驶人吴杰系芜湖公交公司的工作人员，其在执行工作任务过程中造成董帮霞受伤，依法应当由芜湖公交公司承担赔偿责任。又因董帮霞在本起事故中并无任何过错，故董帮霞的损失应当由芜湖公交公司全部赔偿。（三）保险合同成立后，保险人按照约定的时间开始承担保险责任。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。本案中，事故车辆在平安财险芜湖支公司处投保了承运人责任险，故平安财险芜湖支
摘要
芜湖市公共交通集团有限责任公司、董帮霞机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
安徽省芜湖市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）皖02民终2410号 上诉人(原审被告）：芜湖市公共交通集团有限责任公司。 法定代表人：叶勇，该公司总经理。 委托诉讼代理人：沈学刚，男，该公司员工。 被上诉人（原审原告）：董帮霞。 委托诉讼代理人：陈**，北京市中银（南京）律师事务所律师。 被上诉人(原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司芜湖中心支公司。 负责人：肖新彬，总经理。 委托……