机动车交通事故责任纠纷 （2018）浙01民终2273号
裁判要旨
机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。案涉AT311G号小型轿车在中银保险投保有交强险和责任限额为500000元的商业第三者责任险、不计免赔，公交公司为王明祥垫付了医疗费62787.83元（包含非医保费用7133.66元），并因本次交通事故支出车辆维修费4300元，该损失应由中银保险在交强险、商业第三者责任险限额范围内先行赔付，不足部分由游晓宏承担赔偿责任。公交公司主张梁珂卿承担共同赔偿责任，但无证据证明其在本次交通事故中存在侵权行为及过错，公交公司的上述主张没有事实与法律依据，原审法院不予支持。本案的争议焦点在于中银保险是否应当赔付公交公司为王明祥垫付的护理费7846元。对此原审法院认为，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。王明祥已死亡，中银保险与其近亲属王耀伟、王耀民达成调解协议，直接向王耀伟、王耀民赔偿保险金18000元符合法律规
摘要
杭州市公共交通集团有限公司、中银保险有限公司浙江分公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)浙01民终2273号上诉人（原审原告）杭州市公共交通集团有限公司，住所地浙江省杭州市下城区朝晖路1号。法定代表人黄志耀，董事长。委托代理人金力鸣，杭州市金剑法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）中银保险有限公司浙江分公司，住所地浙江省杭州市上城区金隆花园南区华顺大厦6-7层。法定代表人包丽君，总经理。委托代理人罗莎，公司员工。被上诉人（原审……