网络购物合同纠纷 （2019）京0491民初7119号
裁判要旨
徐金兰提交的证据能够证明其在贺洪恩处购买了涉案商品，双方之间建立了网络购物合同关系。 涉案商品产地为俄罗斯，无中文标签，且属于我国禁止进口的商品类型，因此涉案商品属于不符合食品安全标准的食品，故经徐金兰提出退还货款的诉讼请求，涉案合同应予以解除，贺洪恩应退还徐金兰涉案货款。 对于徐金兰主张贺洪恩支付翻译费630元的诉讼请求，缺乏依据，本院不予支持。 依据《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条第二款规定，生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍的赔偿金。 但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。 根据已查明的事实，徐金兰及其子暨本案徐金兰的委托诉讼代理人郑志军曾多次购买食品进行索赔，其购买数量、方式明显不同于一般消费行为，且无合理理由予以说明，徐金兰作为多次通过购买进行索赔的人士，对食品标签、产地的内容具有高于一般消费者的认知能力，且并未提交证据证明其因购买涉案商品遭受其他实际损失，故此不会影响徐金兰安全贮存、安全食用，也不会对其造成安全误导。 徐金兰以此
摘要
徐金兰与贺洪恩网络购物合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
北京互联网法院民 事 判 决 书(2019)京0491民初7119号原告：徐金兰，女，1959年12月4日出生，汉族，无业，住江苏省通州市。 委托诉讼代理人：郑志军（徐金兰之子），无业，住江苏省通州市。 被告：贺洪恩，男，1959年2月27日出生，汉族，职业不详，户籍地黑龙江省富锦市。 原告徐金兰与被告贺洪恩网络购物合同纠纷一案，本院于2019年3月13日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审……