工伤保险待遇纠纷 （2016）苏05民终4354号

对于金博特公司要求杨孝军返还治疗费8343.29元、工资3585.29元、社保费2696.4元及调查路费500元，共计15127.98元的请求，其中医疗费部分，因杨孝军的眼部病变并非在金博特公司的工伤所致，故由金博特公司承担治疗费没有法律依据，杨孝军应返还该笔治疗费；其中的工资部分系金博特公司在尚未确认杨孝军的病情是否属于工伤的情况下自行发放的，现要求杨孝军返还没有法律依据，故原审法院不予支持；其中社保费部分，双方劳动关系尚未解除的情况下，金博特公司有为杨孝军缴纳社会保险的义务，金博特公司已经在杨孝军的工资中扣除了社会保险个人应承担部分，现要求杨孝军承担企业应承担部分没有法律依据，故原审法院不予支持；其中调查路费部分，亦没有法律依据，原审法院不予支持。据此，原审法院依照《中华人民共和国劳动合同法》第二十九条、第三十条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、杨孝军返还昆山金博特制冷设备有限公司治疗费8343.29元，于判决生效后十日内履行完毕；二、驳回昆山金博特制冷设备有限公司其他的诉讼请求。案件受理费10元，减半收

对于金博特公司要求杨孝军返还治疗费8343.29元、工资3585.29元、社保费2696.4元及调查路费500元，共计15127.98元的请求，其中医疗费部分，因杨孝军的眼部病变并非在金博特公司的工伤所致，故由金博特公司承担治疗费没有法律依据，杨孝军应返还该笔治疗费；其中的工资部分系金博特公司在尚未确认杨孝军的病情是否属于工伤的情况下自行发放的，现要求杨孝军返还没有法律依据，故原审法院不予支持；其中社保费部分，双方劳动关系尚未解除的情况下，金博特公司有为杨孝军缴纳社会保险的义务，金博特公司已经在杨孝军的工资中扣除了社会保险个人应承担部分，现要求杨孝军承担企业应承担部分没有法律依据，故原审法院不

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏05民终4354号上诉人（原审被告）:杨孝军。被上诉人（原审原告）:昆山金博特制冷设备有限公司，住所地江苏省昆山市花桥镇蓬青路912号。法定代表人:苏金，该公司董事长。委托诉讼代理人:费海梅，该公司员工。委托诉讼代理人:王树平，上海市振兴律师事务所律师。上诉人杨孝军因与被上诉人昆山金博特制冷设备有限公司（以下简称金博特公司）工伤保险待遇纠纷一……