机动车交通事故责任纠纷 （2018）皖05民终73号

刘宗华因其驾驶的牵引车发生交通事故被甩出车外后，遭受其本人驾驶的牵引车翻车后车头倾压而当场死亡，刘宗华应视为交强险中的第三者，人寿保险公司作为承保该牵引车的保险人，其应在交强险中范围内予以赔偿110000元。人寿保险公司抗辩刘宗华不能作为交强险中第三者身份的观点不予采纳。因刘宗华在本起事故中负全部责任，就侵权而言，其既是受害人同时又是侵权人，其死亡的结果是其自己造成，吴菁、刘东、陈正英、刘祖汉主张精神抚慰金不符合法律规定，故不予支持。关于吴菁、刘东、陈正英、刘祖汉主张在三者险中赔偿，因三者险中对于第三者的释义明确，不包括被保险机动车本车车上人员、被保险人，刘宗华在事故发生时是被保险机动车车上人员，即使之后被甩出车外，其身份也不能转化为第三者，即不能视为三者险中的第三者，故吴菁、刘东、陈正英、刘祖汉此项的诉请，不予支持。人寿保险公司提出吴菁、刘东、陈正英、刘祖汉已与马鞍山宏宇物流有限公司达成协议并获得赔偿，因其未举证证明，故不予采信。人寿保险公司对吴菁、刘东、陈正英、刘祖汉的主体资格有异议，该异议没有事实依据且与法相悖，不予采纳。判决：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司马鞍山市中心支公

中国人寿财产保险股份有限公司马鞍山市中心支公司与吴菁、刘东等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

安徽省马鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）皖05民终73号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司马鞍山市中心支公司，住所地安徽省马鞍山市雨山区商业步行街2号楼C段。负责人：徐良群，该公司经理。委托诉讼代理人：罗亮，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：吴菁（系刘宗华妻子），女，汉族，1968年9月20日生，住安徽省马鞍山市花山区。被上诉人（原审原告）：刘东（系刘宗华之子），……