相邻关系纠纷 （2015）沪一中民二（民）终字第3678号

相邻一方行使权利时，不得损害另一方的合法权益。相邻方作出行为前要力求避免给相邻权利人造成妨害，已造成妨害的，行为人应当排除。上诉人安装的脱排油烟机出风口直接通向公共走道，该油烟机工作时，排出的油烟直接投向公共走道，对相邻方的居住环境构成一定影响。现被上诉人起诉要求上诉人将脱排油烟机出风口延伸至室外，于法有据，应予支持。至于上诉人在公共走道上安装的水斗、放置的铁架等杂物，既占用了公共走道，亦对相邻方的通行造成妨碍。现被上诉人起诉要求上诉人拆除水斗并清除走道上的杂物，于法不悖，亦应予支持。上诉人称其在过道上搭建是基于住房结构缺陷和功能局限进行的合理使用，其理由不成立，本院不予采纳。综上，原审法院判决正确，本院予以维持。上诉人的上诉请求，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币80元，由上诉人王晓梅负担。本判决为终审判决。审　判　长　　毛　焱代理审判员　　陈蓓蓉代理审判员　　孙　飞二〇一六年二月十七日书　记　员　　曹　靖附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉

相邻一方行使权利时，不得损害另一方的合法权益。相邻方作出行为前要力求避免给相邻权利人造成妨害，已造成妨害的，行为人应当排除。上诉人安装的脱排油烟机出风口直接通向公共走道，该油烟机工作时，排出的油烟直接投向公共走道，对相邻方的居住环境构成一定影响。现被上诉人起诉要求上诉人将脱排油烟机出风口延伸至室外，于法有据，应予支持。至于上诉人在公共走道上安装的水斗、放置的铁架等杂物，既占用了公共走道，亦对相邻方的通行造成妨碍。现被上诉人起诉要求上诉人拆除水斗并清除走道上的杂物，于法不悖，亦应予支持。上诉人称其在过道上搭建是基于住房结构缺陷和功能局限进行的合理使用，其理由不成立，本院不予采纳。综上，原审法院判

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪一中民二(民)终字第3678号上诉人（原审被告）王晓梅，XX年XX月XX日生，汉族，住上海市浦东新区XX路XX弄XX号XX室王晓梅，女，1949年8月5日生，汉族，住上海市浦东新区金桥路226弄18号402室。委托代理人葛文昱，上海市理诚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）钱月琴，XX年XX月XX日生，汉族，户籍地上海市黄浦区XX路XX号，现住……