劳动合同纠纷 （2014）唐民一终字第190号

被告系原告公司职工，其因下班回家途中发生交通事故受伤，此事实经唐山市人力资源和社会保障局认定工伤决定书予以确认，本院应予认定；被告之伤亦经唐山市劳动能力鉴定委员会进行鉴定。故原告应向被告支付相应的工伤待遇款，原告认为裁决依据违法，证据不足，计算数额有误以及主张被告在交通事故损害赔偿案件中获得相应赔偿，本案中只能补足差额部分的请求，理据不足，本院不予支持。根据《工伤保险条例》（国务院令586号）第三十二条、第三十三条、第三十五条、第六十二条、第六十四条、《河北省工伤保险实施办法》［河北省人民政府令（2011）第21号］第二十七条、第四十四条之规定，判决如下：一、原告滦南通盛金属制品有限公司给付被告刘建玺一次性伤残补助金69000元、一次性工伤保险长期待遇452294元、一次性假肢费133333.3元、停工留薪期待遇42000元、护理费6132.80元；以上各项共计702760.10元。本判决生效之日履行。二、原、被告之间的劳动关系于本判决生效后终止。案件受理费10元，由原告滦南通盛金属制品有限公司负担。判后，滦南通盛金属制品有限公司不服提出上诉，其上诉主要理由：滦南县劳动争议仲裁委员会做

被告系原告公司职工，其因下班回家途中发生交通事故受伤，此事实经唐山市人力资源和社会保障局认定工伤决定书予以确认，本院应予认定；被告之伤亦经唐山市劳动能力鉴定委员会进行鉴定。故原告应向被告支付相应的工伤待遇款，原告认为裁决依据违法，证据不足，计算数额有误以及主张被告在交通事故损害赔偿案件中获得相应赔偿，本案中只能补足差额部分的请求，理据不足，本院不予支持。根据《工伤保险条例》（国务院令586号）第三十二条、第三十三条、第三十五条、第六十二条、第六十四条、《河北省工伤保险实施办法》［河北省人民政府令（2011）第21号］第二十七条、第四十四条之规定，判决如下：一、原告滦南通盛金属制品有限公司给付被

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）唐民一终字第190号上诉人（原审原告）：滦南通盛金属制品有限公司，住所地：滦南县安各庄镇（长大公路北侧）。法定代表人：吕建华，该公司总经理。委托代理人：孟凡达。被上诉人（原审被告）：刘建玺，农民。委托代理人：周存鹏，河北存鹏律师事务所律师。上诉人滦南通盛金属制品有限公司因劳动合同纠纷一案，不服河北省滦南县人民法院（2013）倴民初字第1475号……