机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏05民终5915号

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。本次交通事故造成陈红波受伤，代永良应当根据事故责任承担相应的赔偿责任。代永良驾驶的苏Ｅ×××××小型普通客车在中国太平洋财产保险股有限公司昆山中心支公司投保了交强险及商业三者险，故该公司应当在交强险及商业三者险责任限额内先行承担赔偿责任，仍有不足部分应由代永良予以赔偿。本次事故经昆山市公安局交通巡逻警察大队出具事故认定书，认定代永良负该起道路交通事故的全部责任，陈红波不负该起道路交通事故的责任，故结合双方驾驶车辆的性质及双方的责任程度，确定由代永良承担超出交强险部分全部的赔偿责任。关于昆山隆锐精密模具有限公司，因陈红波未能举证证明其存在过错，故不承担赔偿责任。关于原告的损失，认定如下：1、医疗费。根据陈红波提供的病历、出院记录、医疗费发票、用药明细等证据，认定医疗费为37288.42元。2、住院伙食补助费。根据出院记录确定的住院天数，并结合本地住院伙食补助费标准50元/天，认定住院伙食补助费为1050元（50元/天×21天）。3、营养费。根据鉴定报告确定的营养期限，并结合本地营养费标准50元/天，认定营养费为450

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。本次交通事故造成陈红波受伤，代永良应当根据事故责任承担相应的赔偿责任。代永良驾驶的苏Ｅ×××××小型普通客车在中国太平洋财产保险股有限公司昆山中心支公司投保了交强险及商业三者险，故该公司应当在交强险及商业三者险责任限额内先行承担赔偿责任，仍有不足部分应由代永良予以赔偿。本次事故经昆山市公安局交通巡逻警察大队出具事故认定书，认定代永良负该起道路交通事故的全部责任，陈红波不负该起道路交通事故的责任，故结合双方驾驶车辆的性质及双方的责任程度，确定由代永良承担超出交强险部分全部的赔偿责任。关于昆山隆锐精密模具有限公司，因陈红波未能

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏05民终5915号上诉人（原审原告）：陈红波，男，1986年11月8日生，汉族，住湖北省仙桃市。委托诉讼代理人：郭朝阳，江苏大昶律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：代永良，男，1982年12月15日生，汉族，住江西省九江市九江县。被上诉人（原审被告）：昆山隆锐精密模具有限公司，住所地江苏省昆山市巴城镇石牌茅沙塘南路246号2号房。法定代表人……