劳动合同纠纷 （2019）桂04民终1204号

原告陈旦与被告市场中心存在劳动关系，双方按比例交纳养老保险费未满15年，致使原告陈旦年满60周岁时没有领到养老金，双方因解除劳动合同经济赔偿金、不签订劳动合同双倍工资、失业保险待遇损失等问题发生劳动争议，经仲裁委主持下原告与被告达成《协议书》。该协议书是双方真实意思表示，没有违反法律强制性规定，是合法有效的。仲裁委作出的《调解书》也已生效，被告已履行该《调解书》所确定的义务并支付50000元给原告。原告陈旦与被告市场中心之间的劳动关系已经终止。根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律问题的解释（三）》第十一条的规定：“劳动人事争议仲裁委员会作出的调解书已经发生法律效力，一方当事人反悔提起诉讼的，人民法院不予受理；已经受理的，裁定驳回起诉。”因此，对原告陈旦取得被告市场中心支付解除劳动合同经济赔偿金、失业保险待遇损失50000元后又反悔而提起民事诉讼，请求依法判决被告市场中心赔偿（养老保险）损失303000元，该院予以驳回。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（三）项和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款及《最高人

原告陈旦与被告市场中心存在劳动关系，双方按比例交纳养老保险费未满15年，致使原告陈旦年满60周岁时没有领到养老金，双方因解除劳动合同经济赔偿金、不签订劳动合同双倍工资、失业保险待遇损失等问题发生劳动争议，经仲裁委主持下原告与被告达成《协议书》。该协议书是双方真实意思表示，没有违反法律强制性规定，是合法有效的。仲裁委作出的《调解书》也已生效，被告已履行该《调解书》所确定的义务并支付50000元给原告。原告陈旦与被告市场中心之间的劳动关系已经终止。根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律问题的解释（三）》第十一条的规定：“劳动人事争议仲裁委员会作出的调解书已经发生法律效力，一方当事人反悔提起

广西壮族自治区梧州市中级人民法院 民 事 裁 定 书 (2019)桂04民终1204号 上诉人（原审原告）：陈旦，男，1958年5月26日出生，汉族，住藤县。 委托诉讼代理人：周天绪，广西藤州律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：藤县市场开发服务中心，住所地藤县藤州镇西江路213号，统一社会信用代码：9145042249928120XT。 法定代表人：李炳文，主任。 委托诉讼代理人：林石柱，藤县……