工伤保险待遇纠纷 （2016）新23民终526号

依照法律规定，国家建立基本养老保险、基本医疗保险、工伤保险、失业保险、生育保险等社会保险制度，保障公民在年老、疾病、工伤、失业、生育等情况下依法从国家和社会取得物质帮助的权利，社会保险经办机构应当按时足额支付社会保险待遇，用人单位或者个人对社会保险经办机构不依法办理社会保险登记、核定社会保险费、支付社会保险待遇、办理社会保险转移接续手续或者侵害其他社会保险权益的行为，可以依法申请行政复议或者提起行政诉讼。本案原告刘景辉至被告新疆新天天池生态旅游开发有限公司工作前，在第三人新疆中厦建设工程项目管理有限公司工作，其社会保险，包括工伤保险一直由第三人新疆中厦建设工程项目管理有限公司缴纳，至被告新疆新天天池生态旅游开发有限公司工作后，社会保险关系未移转，工伤前后始终处于正常缴纳状态。原告刘景辉缴纳了社会保险，包括工伤保险，在本案中主张的诉讼请求属于由社会保险经办部门支付的社会保险待遇，社会保险经办部门未支付办理，不属于民事纠纷，原告刘景辉应申请行政复议或提起行政诉讼。遂裁定驳回原告刘景辉的起诉。上诉人刘景辉上诉称：一审法院在裁定书中遗漏了上诉人要求被上诉人支付一次性伤残就业补助金49843元的

依照法律规定，国家建立基本养老保险、基本医疗保险、工伤保险、失业保险、生育保险等社会保险制度，保障公民在年老、疾病、工伤、失业、生育等情况下依法从国家和社会取得物质帮助的权利，社会保险经办机构应当按时足额支付社会保险待遇，用人单位或者个人对社会保险经办机构不依法办理社会保险登记、核定社会保险费、支付社会保险待遇、办理社会保险转移接续手续或者侵害其他社会保险权益的行为，可以依法申请行政复议或者提起行政诉讼。本案原告刘景辉至被告新疆新天天池生态旅游开发有限公司工作前，在第三人新疆中厦建设工程项目管理有限公司工作，其社会保险，包括工伤保险一直由第三人新疆中厦建设工程项目管理有限公司缴纳，至被告新疆新

新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院民 事 裁 定 书(2016)新23民终526号上诉人（原审原告）：刘景辉，男，1964年7月17日出生，住乌鲁木齐新市区。被上诉人（原审被告）：新疆新天天池旅游生态开发投资有限公司。住所地：新疆昌吉州阜康市三工河谷西台子境内1-3号法定代表人：李新萍，董事长。原审第三人：新疆中厦建筑工程项目管理有限公司。住所地：乌鲁木齐市天津南路***号。负责人：李全胜……