提供劳务者致害责任纠纷 （2016）辽11民终483号

交通事故责任强制保险制度作为一种强制性保险，其设立的目的是以该强制性责任保险保障受害人能及时从保险公司得到经济赔偿为目的，具有很强的保障性。本案中，原审法院依据交强险的设立宗旨，从保护受害人合法权益的角度判决上诉人中保财险公司在交强险责任范围内承担责任并无不当之处，本院予以维持。中国保险监督管理委员会作为保险行业的监管机构，所发布的文件，保险公司应遵照执行，故中国保险监督管理委员会对用于起重的特种机动车辆在进行作业时发生的责任事故，可以参照适用《机动车交通事故责任强制保险条例》的规则应当约束上诉人中保财险公司。综上所述，上诉人中保财险公司不承担交强险赔偿责任的上诉理由于法无据，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费12,330.00元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司盘锦市分公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　刘洪亭代理审判员　　董千里代理审判员　　刘　雪二〇一六年七月十八日书　记　员　　孙红叶

交通事故责任强制保险制度作为一种强制性保险，其设立的目的是以该强制性责任保险保障受害人能及时从保险公司得到经济赔偿为目的，具有很强的保障性。本案中，原审法院依据交强险的设立宗旨，从保护受害人合法权益的角度判决上诉人中保财险公司在交强险责任范围内承担责任并无不当之处，本院予以维持。中国保险监督管理委员会作为保险行业的监管机构，所发布的文件，保险公司应遵照执行，故中国保险监督管理委员会对用于起重的特种机动车辆在进行作业时发生的责任事故，可以参照适用《机动车交通事故责任强制保险条例》的规则应当约束上诉人中保财险公司。综上所述，上诉人中保财险公司不承担交强险赔偿责任的上诉理由于法无据，本院不予支持。依

辽宁省盘锦市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽11民终483号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司盘锦市分公司，住所地辽宁省盘锦市兴隆台区。法定代表人：张小明，该公司总经理。委托代理人：宁文军，辽宁中康律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：丁本照，男，1961年9月18日出生，汉族，住辽宁省盘锦市兴隆台区。委托代理人：侯微，辽宁双兴律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：柳吉庆……