民间借贷纠纷 （2017）苏02民终172号

瞿早芳向苟茂娟出具借条的行为系双方真实意思一致表示，借条内容不违反法律法规强制性规定，双方之间的民间借贷关系合法有效，应受法律的保护。瞿早芳主张其只向钱章快借款9000元，但未能提供证据予以证明，故不予认可。顾锡芳主张其对借款不知情并于2015年12月25日与瞿早芳签订离婚协议，但其与瞿早芳于2016年4月28日办理离婚登记手续，该借款发生在婚姻关系存续期间，且债务人之间的内部协议不得对抗债权人，故对其主张不予认可。本案纠纷系瞿早芳、顾锡芳未及时归还借款所致，应承担引起本案纠纷的全部责任。苟茂娟要求瞿早芳、顾锡芳支付借款10000元，于法有据，予以支持。判决：瞿早芳、顾锡芳归还苟茂娟借款10000元。案件受理费减半收取25元，由瞿早芳、顾锡芳负担二审中，双方当事人未提出新的事实和证据，本院对一审认定的事实予以确认。本院认为，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，苟茂娟为证明其向瞿早芳出借1万元的事实，向法院提供了由瞿早芳于2016年3月12日

瞿早芳向苟茂娟出具借条的行为系双方真实意思一致表示，借条内容不违反法律法规强制性规定，双方之间的民间借贷关系合法有效，应受法律的保护。瞿早芳主张其只向钱章快借款9000元，但未能提供证据予以证明，故不予认可。顾锡芳主张其对借款不知情并于2015年12月25日与瞿早芳签订离婚协议，但其与瞿早芳于2016年4月28日办理离婚登记手续，该借款发生在婚姻关系存续期间，且债务人之间的内部协议不得对抗债权人，故对其主张不予认可。本案纠纷系瞿早芳、顾锡芳未及时归还借款所致，应承担引起本案纠纷的全部责任。苟茂娟要求瞿早芳、顾锡芳支付借款10000元，于法有据，予以支持。判决：瞿早芳、顾锡芳归还苟茂娟借款100

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏02民终172号上诉人(原审被告)：瞿早芳,男,1967年2月9日出生，汉族，住江苏省宜兴市。上诉人（原审被告）：顾锡芳,女,1967年9月15日生，汉族，住江苏省宜兴市。委托诉讼代理人：周优良，男，1957年5月9日生，汉族，住江苏省宜兴市被上诉人(原审原告)：苟茂娟,女,1992年10月17日出生，汉族，住云南省昭通市昭阳区。委托诉讼代理……