民间借贷纠纷 （2017）内02民终1040号

车秀芹与陈守翔均认可2011年6月2日，由内蒙古坤泰投资有限责任公司提供担保，陈守翔向车秀芹借款100000元及陈守翔按约定偿还利息至2012年1月的事实，故陈守翔与车秀芹之间存在民间借贷关系，该借贷关系受法律保护，陈守翔及内蒙古XX投资有限责任公司应连带偿还车秀芹100000元及按月利率2%计算的利息。借款期限届满后，陈守翔未履行还款责任，内蒙古坤泰投资有限责任公司也未履行担保责任。2012年12月8日，车秀芹与陈守翔及包头坤泰公司就上述陈守翔借车秀芹100000元款项形成借款协议。借款协议因在债务人落款处签署陈守翔及加盖包头坤泰公司公章，故陈守翔与包头坤泰公司应共同偿还车秀芹借款100000元。关于车秀芹要求给付利息的请求，陈守翔应支付车秀芹2012年2月至2012年11月，按月利率2%计算的利息。陈守翔与包头坤泰公司应支付车秀芹从2012年12月至判决确定的给付之日止，按月利率2%计算的利息。因陈守翔向车秀芹借款100000元的行为发生在2011年，此时陈守翔与瞿先红系夫妻关系，虽瞿先红辩称此笔借款发生时，陈守翔与瞿先红双方经济各自独立，且瞿先红还有存款借与陈守翔经营的公司，陈守

车秀芹与陈守翔均认可2011年6月2日，由内蒙古坤泰投资有限责任公司提供担保，陈守翔向车秀芹借款100000元及陈守翔按约定偿还利息至2012年1月的事实，故陈守翔与车秀芹之间存在民间借贷关系，该借贷关系受法律保护，陈守翔及内蒙古XX投资有限责任公司应连带偿还车秀芹100000元及按月利率2%计算的利息。借款期限届满后，陈守翔未履行还款责任，内蒙古坤泰投资有限责任公司也未履行担保责任。2012年12月8日，车秀芹与陈守翔及包头坤泰公司就上述陈守翔借车秀芹100000元款项形成借款协议。借款协议因在债务人落款处签署陈守翔及加盖包头坤泰公司公章，故陈守翔与包头坤泰公司应共同偿还车秀芹借款10000

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}包头市中级人民法院民事判决书（2017）内02民终1040号上诉人（原审被告）瞿先红，女，1971年9月15日出生，汉族，无职业，住天津市。委托诉讼代理人祁艳，内蒙古圣凯达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）车秀芹，女，1958年11月29日出生，汉族，中国XX财产保险股份有限公司退休工人，住内蒙古自治区包头市……