生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）哈民一民终字第1113号

本案系王莉莉与肖忠彬因土地边界纠纷导致双方发生争执后肖忠彬将王莉莉打伤所产生的纷争。《民法通则》一百零六条第二款规定，“公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。”本案中，肖忠彬持木棒将王莉莉头部打伤的事实及存在过错有五常市公安局出具的行政处罚决定书予以证实，故一审法院判决王莉莉所遭受的各项损失由肖忠彬承担赔偿责任正确，本院予以确认。综上所述，肖忠彬上诉主张王莉莉自身存在过错没有事实依据，肖忠彬主张与王莉莉应对王莉莉的合理损失共同承担的请求不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费500元，由上诉人肖忠彬负担。本判决为终审判决。审　判　长　　许　静代理审判员　　蔡耘耕代理审判员　　赵峻峰二〇一五年一月二十一日书　记　员　　齐跃.于凯华 百度搜索“”

本案系王莉莉与肖忠彬因土地边界纠纷导致双方发生争执后肖忠彬将王莉莉打伤所产生的纷争。《民法通则》一百零六条第二款规定，“公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。”本案中，肖忠彬持木棒将王莉莉头部打伤的事实及存在过错有五常市公安局出具的行政处罚决定书予以证实，故一审法院判决王莉莉所遭受的各项损失由肖忠彬承担赔偿责任正确，本院予以确认。综上所述，肖忠彬上诉主张王莉莉自身存在过错没有事实依据，肖忠彬主张与王莉莉应对王莉莉的合理损失共同承担的请求不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）哈民一民终字第1113号上诉人（原审被告）肖忠彬，男，1966年3月25日出生，汉族，村民，住黑龙江省五常市。委托代理人商孟菊，女，1968年2月25日出生，汉族，村民，住黑龙江省五常市。被上诉人（原审原告）王莉莉，女，1980年2月19日出生，汉族，村民，住黑龙江省五常市。上诉人肖忠彬因与被上诉人王莉莉健康权纠纷一案，不服黑龙江省五常市人……